Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display full size graphic _____________________ note:
afficher l'image pleine dimension _____________________ nota :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bankcard or note with display
carte bancaire ou billet de banque avec afficheur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
musical note display device.
dispositif de visualisation de notes musicales.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
double-click the rectangle to display the note.
double-cliquez sur le rectangle pour pouvoir lire la note.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
customising a single note display
personnalisation de l'affichage d'une note
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not incorporating a direct view display; and technical note:
pour les radars, voir la catégorie 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
display control for software notes
commande d'affichage de commentaires de logiciels
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• inappropriate early display of replacement indicators important note:
• l'affichage prématuré et inapproprié des indicateurs de remplacement remarque importante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
container for office accessories and note display
conteneur d'accessoires de bureau servant de presentoir de feuilles de bloc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will also display all notes on startup.
il affichera aussi toutes les notes sur le démarrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 2survey respondents by geographical location display full size graphic note:
graphique 2répondants par secteur géographique afficher l'image pleine dimension nota :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an electronic score for display of musical notes
partition electonique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
please note that the air can display only one custodian.
la da ne peut afficher qu’un seul dépositaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
midi full real time display with notes instrument and controllers.
midi le plein étalage en temps réel avec l'instrument de notes et les contrôleurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: please order caps and display screens separately.
remarque : veuillez commander les caches et les vitres pour afficheur séparément.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am rebooting your display, check the radar interface and note the fault codes.’
je relance votre écran, vérifiez l’interface radar et notez bien les codes de défaillance.’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an electronic sticky note system is provided with a display means which displays an electronic sticky note
un système de notes adhésives électroniques selon l'invention est muni d'un moyen d'affichage qui affiche une note adhésive électronique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that not every mail program can display an html newsletter.
veuillez noter que certains logiciels de messagerie n’acceptent pas l’affichage au format html.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(see note about displays)
(voir note sur les écrans)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display of software notes accessed by content recipient from content provider site
affichage de notes de logiciels consultees par un destinataire d'un contenu a partir du site d'un fournisseur de contenus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting