Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
displays your messages
affichage de vos propres messages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• the document displays your date of
• votre date de naissance figure sur le
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
displays your instant messenger contacts
affiche vos contacts de messagerie instantanée
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
displays your next objective as an icon.
affiche votre prochain objectif sous forme d’icône.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an interface that displays your data clearly
une interface qui affiche vos données d’une manière claire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this displays your paper submission record.
le dossier de la soumission de votre article s'affichera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the document displays your date of birth
• votre date de naissance figure sur le document;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it displays your computer's ip address.
elle montre l'adresse ip de votre ordinateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page displays your closed and open trades.
cette page affiche vos transactions ouvertes et clôturées.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the stats window displays your last 13 results.
la fenêtre des statistiques affiche vos 13 derniers résultats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
by default, the screen displays your last 5 notifications
l'écran par défaut affiche vos 5 dernières notifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this tab displays your registration data on ksirtet. sf. net:
cet onglet affiche vos données d'enregistrement sur le site web ksirtet. sf. net & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
displays your current nickname and allows you to change it.
affiche votre pseudo courant et vous permet de le modifier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as usual, the right-hand margin displays your bet slip.
sur la page de droite, vous voyez comme d’habitude votre coupon de pari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game main status bar displays your city's essential information.
les principaux barre d'état
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an activity feed that automatically displays your poker accomplishments and recent activity
un fil d’informations qui affiche automatiquement vos résultats aux tables de poker et vos activités récentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.1 home this displays your registration date and number, once you are registered.
pour obtenir plus d’information sur les lots, référez-vous au paragraphe 1.3 ci-dessus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compact view displays your contact list, and conversations pop up in their own separate windows.
le mode compact présente votre liste de contacts.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
display your favorite pictures
affiche vos images préféréesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display your support on our website
afficher votre soutien sur le site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: