Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do it here.
c’est vrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do it here !
faites-la ici !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here for the dog
pour l'instant,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do it here?
mais lequel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here for the orbiter
venus pour la navette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus feels pity for the crowd.
jésus prend toute cette foule en pitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"here for the duration".
«here for the duration».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here for the first time?
vous êtes ici pour la première fois?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here for the prices
clicquez ici pour le prix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can do it here as well.
nous pouvons le faire également au canada.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
why can we not do it here?
pourquoi ne pouvons-nous pas en faire autant?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
click here for the article.)
cliquez ici pour lâ article.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to do it here down to the final stage.
je veux les produire ici, du début jusqu'à la fin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. place it here...for example:
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is much more economical to do it here.
il est beaucoup plus économique de tenir nos réunions ici.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we've been talking about it here for the last 36 hours.
on parle de ça ici depuis 36 heures.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see it here for discussion.
je voudrais que nous en discutions ici.
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
we can do it here, at this organizational meeting.
nous pouvons le faire ici dans le cadre de cette séance d'organisation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he thought, "why not do it here with the medical grand rounds?"
il s’est alors demandé pourquoi ne pas faire de même avec les séances scientifiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know why we don't do it here.
je ne vois pas pourquoi cela ne se ferait pas ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: