Results for do its best to ensure translation from English to French

poland will do its best to ensure that this goal is reached.
la pologne fera de son mieux pour que ce but soit atteint.

naturally the commission will do its best to ensure that progress is made.
la commission va évidemment faire son possible pour faire avancer le travail.

our staff will do its best to help you.
si vous ne trouvez pas le modèle qui vous intéresse dans nos listes de prix vous pouvez également le mentionner dans les commentaires.

the commission will do its best to facilitate it.
the commission will do their best to facilitate it.

the danish presidency will do its best to ensure that no further delays occur.
en matière monétaire, le sme a été, pendant plu­sieurs années, un succès et a protégé les États membres de la communauté contre les fortes fluc­tuations de change qui ont caractérisé le dollar et le yen.

hungary will do its best to help them in this respect.
la hongrie fera de son mieux pour les aider à cet égard.

it would do its best to ensure that those activities were adequately reflected in future reports.
le département fera tout son possible pour que les activités en question soient dûment évoquées dans les rapports à venir.

however, the commission will do its best to abide by it.
toutefois, la commission fera de son mieux pour en assurer le respect.

i hope that the commission will do its best to speed this on.
j' espère que la commission fera tout ce qu' elle peut pour accélérer le mouvement.

it will do its best to reach an agreement as soon as possible.
il fera de son mieux pour parvenir à un accord aussi rapidement que possible.

nevertheless the tribunal will do its best to get its decisions out expeditiously.
toutefois, le tribunal fera de son mieux pour rendre ses conclusions promptement.

meanwhile, our group will do its best to ensure that the commission has a text ready within the agreed timeframe.
À ce sujet, je tiens à préciser que mon groupe s' engage à suivre avec vigilance la présentation de ce texte par la commission dans les délais promis.

the educational system must therefore do its best to keep this enthusiasm alive.
le système éducatif doit donc s’efforcer d’entretenir cet enthousiasme.

it reaffirmed its commitment to do its best to consolidate peace in rwanda and to ensure the peaceful return of the refugees.
l'ouganda a réaffirmé sa détermination à faire de son mieux pour consolider la paix au rwanda et assurer le retour pacifique des réfugiés.

the federal government should do its best to assist them in making that happen.
le gouvernement fédéral devrait faire tout en son pouvoir pour les aider en ce sens.

japan nevertheless will continue to do its best to provide health assistance. table 3
le japon continuera néanmoins de faire de son mieux dans son aide à la santé.

dfait will certainly do its best to expedite all applications to ensure that the certification process is timely, efficient, and accurate.
si les employés du maeci ne sont pas en mesure, à partir des renseignements fournis, d'établir si le demandeur est une personne inscrite, ils communiqueront avec le demandeur pour lui demander d'autres éléments d'information.

in addition, cope’s tribe was to do its best to hinder any hostile action.
ils seraient bientôt confrontés à la première tentative sérieuse des anglais de coloniser la nouvelle-Écosse.

prime minister mikati pledged that his government would do its best to improve living conditions.
le premier ministre mikati a promis que son gouvernement ferait tout son possible pour améliorer les conditions de vie.

prime minister mikati pledged that his government would do its best to improve their living conditions.
le premier ministre mikati a promis que son gouvernement ferait tout son possible pour améliorer les conditions de vie.