Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know what you want
bien sûr tu ne veux pas l'avouer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what you are?
tu sais ce que tu es?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even know?
savez-vous même?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even know me?
est-ce que tu me connais même?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what you are doing ?
est-ce que tu sais ce que tu fais ?/savez-vous ce que vous faites ?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, do you know what you got into?
on y est oh !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you actually know what you are doing?
savez-vous de quoi vous parlez?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know what you want
sachez ce que vous voulez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
know what you eat.
soyez conscients de ce que vous mangez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not even know what i want
je ne sais même pas ce que je veux
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not even know what this is.
nous ne savons même pas ce que c'est.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not even know what you will be voting for.
vous ne savez même pas pour quoi vous allez voter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know what you are going to register for?
savez-vous exactement dans quelles disciplines vous souhaitez vous inscrire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what you want, what you have… prem rawat
savez-vous ce que vous voulez, ce que vous… prem rawat - français prem rawat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not even know what we offering.
ils ne savent pas ce que nous offrons.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" - if you even know what that means!
« - si vous savez même ce que ce signifie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aids vancouver" assumptions - how do you know what you know?"
aids vancouver« certitudes - comment savez-vous ce que vous savez? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not even know what a union is.
je ne sais même pas ce qu'est un syndicat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not even know what is happening to them.
elles ne savent même pas ce qui leur arrive.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not even know what the issue really is.
ils ne connaissent même pas le sujet à débattre.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: