Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really need to ask ?
avez-vous vraiment besoin de demander?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you really need to know?
que devez-vous vraiment savoir?/ qu'est-ce que vous avez vraiment besoin de savoir?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really need more?
avez-vous vraiment besoin de plus?/pourquoi plus?
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many do you really need?
de combien d'entre elles avez-vous réellement besoin?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really need to see them live.
il faut vraiment que vous les voyiez jouer live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really play all of them?
tu joues vraiment tout ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want us to play ping-pong?
voulez-vous jouer au ping-pong avec moi?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what age do you need to be to play?
quel âge faut-il avoir pour jouer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i really need to
si j'en ai vraiment besoin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really need to loosen up, babes.
faut te décoincer, trésor.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you really need to know is the country.
tout ce que vous avez besoin de savoir vraiment est le pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table of contents what do you really need?
table des matières de quoi avez-vous vraiment besoin?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you really need
c'est ce dont vous avez vraiment besoin
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really need 8 cups of water a day?
avez-vous vraiment besoin de 8 tasses d'eau par jour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't ask more than you really need to know...
et ne demandez pas plus que ce que vous n'avez vraiment besoin de savoir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you really need for a critter.
c'est à dire ce qui est vraiment indispensable pour un animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening discussion do you really need a throwaway bottle?
discussion préliminaire as-tu vraiment besoin d’une bouteille jetable?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask yourself whether you really need it.
demandez-vous si vous en avez vraiment besoin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asking for more information than you really need
demander plus d’informations qu’il n’est réellement nécessaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you really need is some good vegan recipes
tout ce dont vous avez besoin, c'est de bonnes recettes vegan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: