Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you
besez vous
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you...
est-ce que vous ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you?
n'est-ce pas?/est-ce que vous?/vous rappelez-vous ?/le faites vous?/vous faire?/et vous ?/est-ce que tu?/faites ce qui est bon pour vous
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
... do you?
le croyez vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like
ils ne parlent pas français
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you swallow ?
pourquoi tu ne peux pas avaler?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you use?
utilises tu?/utilisez-vous?
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you abused?
abusez vous?/vous maltraite?/vous été maltraité?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you swallow the medicine?
ne pouvez-vous pas avaler le médicament?/tu ne peux pas avaler le médicament?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to swallow up the lord's inheritance?"
pourquoi détruirais-tu l'héritage de l'eternel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why can't you swallow the medicine?
pourquoi ne peux-tu pas avaler le médicament?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you swallow, only to find your mouth dry.
vous essayez d’avaler votre salive mais vous avez la bouche sèche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defeat is not bitter unless you swallow it
हार तब तक कड़वी नहीं होती जब तक आप उसे निगल नहीं लेते
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why will you swallow up the inheritance of the lord?
pourquoi ruinerais-tu une cité qui fait partie du pays de l'eternel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
ne pas les mâcher, ne pas les croquer ni les dissoudre avant de les avaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the effect of some medicines you swallow might be affected by lyxumia.
l'effet de certains médicaments que vous avalez peut être affecté par lyxumia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this allows measurement of muscle contractions of the esophagus while you swallow.
ceci permet la mesure des contractions musculaires de l'œsophage en avalant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you swallow it accidentally, drink plenty of water and tell your doctor.
si vous en avalez par accident, buvez de grandes quantités d’eau et informez-en votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each time you swallow any fluids pour out an equal amount of water from the jug.
chaque fois que vous avalez un liquide, versez de la cruche la même quantité d’eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nail biting is helping the development of bacteria, without mentioning all the germs you swallow.
les ongles rongés sont donc propices au développement des bactéries sans compter que vous avalez tous ces microbes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: