Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to get some ?
voulez-vous en obtenir?
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to buy some weed?
tu veux acheter de l'herbe ?
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some dish?
tu veux un plat?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want us to make some changes ?
voulez-vous que nous apportions des modifications?
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some bourbon?
veux-tu un bourbon ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might want to grab some sleep.
peut-être voudrais-tu prendre un peu de sommeil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some more abominations?
est-ce que tu veux d’autres abominations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to try some low flying?
voulez-vous toujours voler à basse altitude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some friendly advice?
vous voulez un conseil d'ami ?
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some more action, sir?
vous voulez qu'on aille plus loin, monsieur le client?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rewards affiliates - do you want to earn some money?
rewards affiliates - voulez-vous gagner de l'argent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to teach you some swear words?
veux-tu que je t'enseigne des gros mots ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to make me sing some schlock
tu veux me faire chanter des conneries
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and if you want to know some wicked
"et si tu veux connaître ces malotrus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to learn some secrets about their history?
voulez-vous apprendre quelques-uns des secrets de leur histoire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they all want to grab a piece of meat?
cherchent-ils tous à s’emparer d’un morceau de viande?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text which you want to replace some characters
texte que vous voulez remplacer par des caractères
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?
voulez-vous garder le tout, ou voulez-vous donner une partie en retour ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you want some milk?" - "yes please."
« voulez-vous du lait ? » - « oui, s'il vous plaît. »
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to add some more information on this "creole shoes"?
voulez-vous ajouter quelques autres précisions sur ce «creole shoes»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting