Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to quit the game?
voulez -vous quitter le jeu & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to quit the application
voulez vous quitter l'application
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to stay ahead of the competition.
vous voulez devancer votre concurrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to quit?
voulez vous vraiment quitter ?
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you want to stand apart from your competition?
vous souhaitez vous distinguer de la concurrence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say you want to quit?
vous dites que vous voulez arrêter de fumer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want your wholesale operations to be profitable despite the competition?
voulez-vous que vos opérations en gros soient profitables en dépit de la concurrence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit?
voulez -vous vraiment quitter & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• reinforce why you want to quit.
• soyez fier de la période que vous avez vécu sans fumer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to quit.
je veux abandonner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quit are you sure you want to quit?
quitter Êtes-vous sûr de vouloir quitter?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about why you want to quit.
pensez aux raisons pour lesquelles vous voulez cessez de fumer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit granatier?
voulez -vous vraiment quitter & #160; granatier & #160;? to quit granatier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want to quit smoking?
vous voulez arrêter de fumer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i want to quit
je n'suis pas si farouche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure that you want to quit your job?
es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many reasons you may want to quit.
vous pouvez avoir envie d'arrêter de fumer pour de nombreuses raisons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick the top 3 reasons you want to quit smoking.
choisis les trois principales raisons pour vouloir arrêter de fumer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: