Results for does | show translation from English to French

ace does show on screen what the real cpc would,
ace montre à l'écran ce que l'on aurait sur un vrai cpc,

however, the graph does show some variation over time.
cependant, le graphique révèle quelques variations au cours des années.

what research does show is that french immersion works.
"what research does show is that french immersion works.

what does "show interest" mean and how does it work?
que signifie «flasher» et comment ça marche?

the commission does show respect for parliament's resolutions.
c'est ce qu'elle fait.

the chemical does show a tendency to persist in the environment.
la substance chimique montre une tendance à persister dans l'environnement.

evidence does show that the complainant has solid fsl instruction experience.
la preuve démontre d’ailleurs que le plaignant possède une bonne expérience dans l’enseignement du français langue seconde aux adultes.

the evidence does show that the complainant has solid fsl instruction experience.
la preuve démontre d'ailleurs que le plaignant possède une bonne expérience dans l'enseignement du français langue seconde aux adultes.

but it does show how great the dormant energy of the proletariat can be.
mais cela montre combien grande peut être l'énergie qui sommeille au sein du prolétariat.

it does show, however, that there is much to be done for the future.
cela indique cependant que beaucoup reste encore à faire à l’ avenir.

[182] the evidence does show that mr. w. was promoted at age 46.
[182] la preuve démontre que m. w. a été promu à l'âge de 46 ans.

the one thing it does show canadians is that this is government arrogance at its worst.
le gouvernement ne fait que donner aux canadiens la chance de l'admirer dans toute son arrogance.

however, it does show that at ages 15 to 24, binge drinking is relatively prevalent.
elle indique toutefois que, entre 15 et 24 ans, les abus d’alcool, sont relativement fréquents.

however schedule 8 in the departmental financial statements does show the total expenses on a cash basis.
cependant, l’annexe 8 des états financiers de l’agence présente le total des dépenses d’après la méthode de comptabilité de caisse.

as other speakers have said, it does show parliament at its most hard-working and efficient.
comme l'ont dit d'autres orateurs, il montre le parlement sous son jour le plus travailleur et le plus efficace.

but its success speaks for itself, and it really does show once more the significance of european added value.
pourtant, le succès de cette politique est éloquent et on peut y voir, une fois de plus, ce que le concept de valeur ajoutée européenne veut dire.

so it does show that there are evolutions in town planning – also in the way in which things are conceptualized.
cela prouve donc qu'il y a évolution dans la planification urbaine – et aussi dans la façon dont les choses sont conceptualisées.

despite this, and because it does show pro gress particularly for some european countries, i will be voting in favour.
j'espère que la commission et le conseil s'accorderont pour adopter les recommandations du par lement.

although the contractor did not mention any environmental work, the cruise report does show ctd sampling data, geochemical and microbiological sampling.
bien que le contractant n'ait pas mentionné d'études environnementales, il ressort du rapport sur la croisière qu'il a effectivement été rassemblé des données sur le profil de conductivité, de température et de profondeur des sédiments et qu'il a été prélevé des échantillons géophysiques et microbiologiques.

however, this does show that some users prefer to use search engines to access information directly, rather than navigating through the site.
cela indique toutefois que certains utilisateurs préfèrent utiliser les moteurs de recherche pour accéder directement à l'information, au lieu d’avoir à naviguer dans le site.