Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not currently exist .
n'existe pas actuellement .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the regulations currently exist.
le règlement est en vigueur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such legislation does not currently exist.
actuellement, cette réglementation n'existe pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
such a protection does not currently exist.
ce type de protection n’existe pas à l’heure actuelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no guidelines currently exist
il n'existe actuellement pas de directives.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, such a plan does not currently exist.
cependant, ce plan n’existe pas à l’heure actuelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what gaps in information currently exist?
quelles sont les lacunes actuelles en matière d'information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q-2 what measures currently exist?
q-2 quelles sont les mesures déjà en place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safeguards currently exist in the act.
il y a déjà des garanties dans la loi.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
189. no such forms currently exist.
aucun formulaire de la sorte n'est actuellement prévu en belgique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
years of data how may years of data currently exist.
années des données nombre d'années de données existantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no data currently available
aucune information actuellement disponible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment what does the data mean?
Évaluation que signifient les données?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this right does not currently exist in all member states.
ce droit n'existe pas, à l'heure actuelle, dans tous les États membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
no such data currently exists.
il n'existe aucune données de ce genre à l'heure actuelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
many tests for detecting bacteria currently exist.
il existe actuellement de nombreux tests de détection de bactéries.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at what level does competition currently exist in a given industrial market?
À quel niveau se situe actuellement la concurrence dans un marché industriel donné ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 regrets that this balance does not currently exist, in that:
2.7 regrette que cet équilibre n'existe pas actuellement, dans la mesure où:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in priority data, exchange problems such as those below currently exist.
en matière d’échange de données de priorité, on constate communément des problèmes tels que ceux qui sont exposés ci‑dessous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a general classification system for renewable energy does not currently exist worldwide.
À l'heure actuelle, il n'existe pas de système général de classification de l'énergie renouvelable applicable partout dans le monde.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality: