Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an internet connection
une connexion internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
this game require a internet connection to be registered
ce jeu nécéssite une connexion internet pour être acheté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need an internet connection for this command to work.
vous devez posséder un branchement internet afin que cette commande fonctionne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an internet connection at home
une connexion internet à la maison.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have an internet connection ?
avez-vous une connexion internet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- using an internet connection.
utiliser une connexion internet.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an internet connection is needed.
une connexion à internet est requise.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you also need an internet connection:
vous avez également besoin d'une nouvelle connection internet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessible through an internet connection
accessible par une connexion internet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need an internet connection to use the cordless phone?
avez-vous besoin d'une connexion internet pour utiliser le téléphone sans fil ?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all that you need is an internet connection.
il suffira d’avoir une connexion internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a computer with an internet connection;
internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enable an internet connection for %productname.
Établissez une connexion internet pour %productname.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an internet connection? how much does it cost?
est-il possible de se connecter à internet ? combien ça coûte ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(this feature requires an internet connection).
(cette fonctionalité requiert une connection internet)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access to an internet connection would be desirable
l'accès à une connexion internet est préférable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, an internet connection is required.
d’où la nécessité d’être connecté à internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parts of the project require an internet connection and access to computers for students to conduct some basic research.
certaines parties nécessitent une connexion internet et l'accès à un laboratoire d'ordinateur pour que les élèves puissent faire de la recherche