Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he doesn 't like
il n' aime pas
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realized it doesn' t work
je me suis rendue compte que ça ne marche pas
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the price doesn´t include:
le prix n’inclut pas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to look. hope doesn`t help.
vous avez à regarder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she play tennis?
aimes-tu nager
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn' t usually misfire like that.
d'habitude, je ne rate pas mon coup.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prewashed, doesn' t take in therefore more.
prélavée, donc ne rétrécit plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can she play the guitar?
sait-elle jouer de la guitare ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she play netball and football
je joue au netball et au football
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope this doesn ' t cause too much damage.
nous espérons que cela ne portera pas de trop grands préjudices.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
just get in there. it doesn`t matter how.
il faut foncer, peu importe comment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why doesn't she leave?, published in journal of couples therapy.
why doesn't she leave?, publié dans le journal of couples therapy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for guarantees in case something doesn"t function.
trois. revoir la politique sur les retours des produits afin de s'assurer que vous avez une chute en arrière si jamais les points de vente pour les pauses vers le bas. arrivée de la protection en cas doesn quelque chose "la fonction t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a plan anne marthe doesn`t want to be a part of?
un plan anne marthe ne veut pas faire partie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a company that doesn´t make use of new technologies will struggle
"les nouvelles technologies garantissent la pérennité des entreprises"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it doesn´t matter if we can fire rounds at anybody else.
nous ne pouvons pas accomplir nos tâches sans nous parler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the solution is clear and colourless and doesn’ t contain particles
la solution est limpide et incolore et ne contient pas de particules
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastric retention (when the stomach doesn ’ t empty properly)
de rétention gastrique (problème à évacuer le contenu de l’ estomac)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cream penetrates very quickly and doesn´t leave any fat feeling.
la crème pénètre très rapidement et ne procure pas de sensation de gras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"does she play tennis?" "yes, she does."
"est-ce qu'elle joue au tennis ?" "oui, elle y joue."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting