From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hcw should be trained to don and doff ppe, perform hand hygiene, etc.
ils devraient connaître l’épidémiologie et les symptômes des maladies respiratoires requérant la prise de précautions pour lutter contre les infections.
as noted above, wetsuit gloves are particularly difficult to doff and don while they are wet.
ainsi qu'il a été décrit plus haut, les gants de combinaison de plongée sont particulièrement difficile à retirer et à remettre quand ils sont mouillés.
an adjustable mask provides a unique configuration, whereby one hand may be used to both doff the respirator and to securely don the mask.
l'invention concerne un masque réglable de configuration unique, une seule main suffisant pour à la fois enlever l'appareil respiratoire et placer fermement le masque sur le visage.
in helmets with integral chin guards it is necessary that the chin guard be spaced far enough forward to provide clearance and allow the wearer to doff and don the helmet.
cette partie que l'on désigne par "mentonnière", est généralement solidaire de la coque du casque.
in a preferred embodiment, a rotating toothed disperser roll is used to open and doff fibers into an air stream of high uniform velocity and low turbulence to form a thin fiber stream from which the fibers are deposited inweb form on a moving screen
dans un mode de réalisation préféré, on utilise un cylindre de dispersion monté rotatif pour ouvrir et peigner les fibres et les faire entrer dans un courant d'air à haute vitesse uniforme et à basse turbulence, afin de constituer un mince courant de fibres à partir duquel les fibres sont déposées de façon qu'elles forment une bande sur un tamis en mouvement
system and method for maintaining the location of a fiber doff inner-diameter-tow at the point of payout within a constant inertial reference frame
systÈme et procÉdÉ pour conserver l'emplacement d'un cÂble de diamÈtre intÉrieur de levÉe de fibres au point du dÉroulement dans un triÈdre de rÉfÉrence d'inertie constante