From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be mean.
ne sois pas mesquin !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be mean with the tip.
ne lésine pas avec le pourboire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go and register don't be mean to it
vas-y, inscris-toi et ne sois pas mesquin
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna be mean....
je vais être méchant...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european routes t{hat would that the be mean ?
qu'est-ce que cela signifie ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not trying to be mean
nous n'essayons pas d'être méchants
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us not be mean to each other.
Évitons la mesquinerie.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gets to be mean, which is fun.
il peut devenir méchant, ce qui est amusant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can be generous, but it can also be mean.
il faut surtout ne pas le mettre en colère, car l’éléphant est très riche et peut être très généreux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people do not enslave people to be mean to them.
les gens n'asservissent pas les gens par pure méchanceté.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to be mean than to be insubordinate."
it is better to be mean than to be insubordinate."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor those who are mean, and encourage others to be mean.
ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice. et quiconque se détourne...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do i sound bitter? maybe..... i told you i was gonna be mean
je vous avais dit que j'allais être méchant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and people can be mean too pushing our buttons and it can trigger us….
gens peuvent être méchant trop pousser nos boutons et il peut déclencher nous….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.
ne pas la leur offrir serait mesquin, incohérent, hypocrite et contraire à nos intérêts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wokeness is a shield to be mean and cruel armored in false virtue’
"le wokisme est un bouclier qui permet d'Être mÉchant et cruel, blindÉ de fausse vertu"
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wokeness is a shield to be mean and cruel, armored in false virtue"
"le wokisme est un bouclier qui permet d'Être mÉchant et cruel, cuirassÉ de fausse vertu"
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if he asked you for them, and presses you, you would be mean and he would expose your anger.
s'il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et il ferait apparaître vos haines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it can also be means adapted to be carried with the tank.
il peut aussi s'agir de moyens destinés à être embarqués avec le réservoir.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tying and bundling can be means of effecting price discrimination.
les ventes liées et le groupage peuvent constituer des moyens de pratiquer la discrimination par les prix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: