Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't forget about me.
ne m'oubliez pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget about us!
ne nous oublie pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aug, don't forget about me
je ne peux pas, je ne le ferai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget about alcohol!
n'oubliez pas l'alcool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• don’t forget about your existing customers.
• ne négligez pas vos clients actuels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget about the parking break...
ne pas oublier le frein à main...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention snowbirds: don’t forget about your pension
aux retraités migrateurs : n’oubliez pas votre rente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget about the cadillac cts vsport.
n'oubliez pas la cadillac cts vsport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can forget about your promotion
tu peux t'asseoir sur ta promotion
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
forget about your children's education.
ne pensez pas à l'éducation de vos enfants.
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't forget about your employees, they, like anyone, tire from overwork.
et n'oublie pas de garder un œil sut tes employés tire-au-flanc.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you forget about your carbon footprint.
tu oublies ton empreinte carbone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget about water quality even when you're having fun
ne pas oublier la qualité de l'eau même au plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget about your robots.txt as well as about the www prefix issue.
n'oubliez pas de penser à votre fichier robots.txt ainsi qu'au problème du préfixe www.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't forget about iaccess web, the secure member website.
et n'oubliez pas iaccès web, le site sécurisé réservé aux participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention snowbirds: don’t forget about your pension - ontario teachers' pension plan
aux retraités migrateurs : n’oubliez pas votre rente - régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'ontario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget about obstacles, or else you might just fall off the track.
n'oubliez-pas les obstacles, sinon vous risquez de sortir de la route.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
as you begin to plan your communication timelines, don't forget about logistics!
au moment d'entamer la planification de votre calendrier de communication, n'oubliez pas la logistique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forget about your daily routine and just enjoy life.
laissez le quotidien filer derrière vous et votre âme vagabonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central african republic: "don't forget about us!" · global voices
centrafrique : "ne nous oubliez pas !"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting