Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disclosed is a fuel cell provided with: a membrane electrode assembly (2) having an electrolyte membrane, a plurality of fuel electrodes arranged on one side of the electrolyte membrane, and a plurality of air electrodes arranged on the other side of the electrolyte membrane so as to face the fuel electrodes; and an insulating substrate (f) that sandwiches the membrane electrode assembly (2). the insulating substrate (f) is characterized by being provided with, on top of an insulating film (bf), a current collector (40) that electrically connects the pairs of fuel electrodes and air electrodes of the membrane electrode assembly in series, and a temperature detector (50) that detects the temperature.
l'invention porte sur une pile à combustible qui comprend : un ensemble membrane-électrode (2) comprenant une membrane électrolytique, une pluralité d'électrodes à combustible disposées d'un côté de la membrane électrolytique, et une pluralité d'électrodes à air disposées de l'autre côté de la membrane électrolytique de façon à faire face aux électrodes à combustible; et un substrat isolant (f) qui prend en sandwich l'ensemble membrane-électrode (2). le substrat isolant (f) est caractérisé par le fait qu'il comprend, au-dessus d'un film isolant (bf), un collecteur de courant (40) qui connecte électriquement les paires d'électrodes à combustible et d'électrodes à air de l'ensemble membrane-électrode en série, et un détecteur de température (50) qui détecte la température.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.