Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dotted out
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dotted
pointillés
Last Update: 2010-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
dotted line
ligne pointillée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
dotted (bold)
pointillé gras
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dotted curve
courbe en pointillé
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a dotted line.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
underline: dotted
soulignage : pointillé
Last Update: 2016-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dotted line recorder
enregistreur par points
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
and dotted lines.
chain-dotted line
trait mixte
dotted underline (bold)
soulignage pointillé gras
cut along dotted line
couper à la ligne pointillée
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
black-dotted tree frog
litoria nigropunctata
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
areas; hatched/dotted
zones;hachures/pointillés
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
red dotted line = %s %s
ligne rouge en pointillés = %s %s
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
red dotted line = %s fragments
ligne rouge en pointillés = %s fragments
red dotted line\\\\\\\\\\\\\\\\t / \\\\\\\\\\\\\\\\tlowest:
ligne rouge en pointillés\\\\\\\\\\\\\\\\t / \\\\\\\\\\\\\\\\tminimum :
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
dotted line displays "membership" (ec12)
l'es pqlntilles montrent "l'appartenance" (ce12)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dotted micro-array data extraction method
procede d'extraction de donnees d'un micro-reseau a points
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
colour the pictures, and cut out cards along the dotted lines.
colore les images, et découpe les cartes en suivant les lignes pointillées.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the sheet thus cut out is then accordion folded according to the dotted lines.
la feuille ainsi découpée est ensuite pliée en accordéon selon les lignes pointillées.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
