Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drawing on canvas
dessin sur la toile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drawing on a canvas
dessin sur la toile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insulating canvas
macho
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canvas jacket.
veste en toile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saves the current drawing on canvas into an image.
enregistre l'image sur le canevas dans un format image.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the picture above, drawing the different pieces on a canvas
au centre, traçage des différentes pièces sur une toile qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas.
imprime le code courant dans l'éditeur ou le dessin courant sur le canevas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention! the presets keep the settings of the tabs (drawing, text, canvas).
attention! les trois onglets (dessin, texte, toile) dans le panneau paramètres ont la liste commune des presets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canvas export to drawing (svg)...
canevas exporter en dessin (svg)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- added the possibility to imitate a drawing on a canvas or any other uneven surface.
- on a ajouté un nouvel effet - imitation d'un dessin sur la toile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larp ’s graphical editor panel is a drawing canvas where flowchart instructions may be manipulated.
le panneau de l'éditeur graphique de larp consiste en un canevas où les instructions de l'organigramme en cours d'édition peuvent être manipulées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes
articles de dessin et de peinture tels que toile, papier, carton, couleurs, crayons, pastels et brosses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes,
le matériel de dessin et de peinture (toile, papier, carton, peinture, crayon à dessin, pastel, pinceau, etc.),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
drawing of a haversack, soldier's canvas knapsack with leather straps, used to carry personnal belongings.
illustration d'un havre-sac, sac à dos en toile noire muni de courroies de cuir utilisé pour transporter le matériel nécessaire aux soldats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the appended drawings relate more specifically to such a canvas.
les figures annexées se rapportent plus particulièrement à une telle bâche.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, the user may select a replacement shape from the dynamic ui for replacing an existing diagram shape without leaving the drawing canvas
en outre, l'utilisateur peut sélectionner une forme de remplacement à partir de l'ui dynamique pour remplacer une forme de schéma existante sans quitter le canevas de dessin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the appended drawings therefore relate more specifically to such a canvas.
les figures annexées se rapportent, par conséquent, plus particulièrement à une telle bâche.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: