Results for dreams to survive, dreams make a w... translation from English to French

if you wish your dreams to come true:
si vous souhaitez que votre rêves à venir vrai :

such a pallet allows dreams to come true.
avec une telle palette de possibilités, les rêves prennent une forme réelle.

make a wish
formuler un souhait

make a wish.
fais un voeu.

the jeweler can make any wish come true.
le joaillier est capable de réaliser n’importe quel rêve.

and we all have a responsibility to help make their wish come true.
et il nous incombe à toutes et à tous de faire en sorte que leur souhait devienne réalité.

your motion will help make my wish come true.
votre motion contribuera a la realisation de mon souhait.

i know as well that sometimes you must dream many dreams to make enough of them come true.
je sais aussi qu'il faut parfois rêver beaucoup pour réaliser assez.

did your wish come true?
ton vœu fut-il exaucé ?

don’t wait for dreams to come true, but wait for what god wants for us.
ne pas attendre tout ce dont nous rêvons, mais attendre tout ce que dieu veut nous donner.

"it took only 3 hours and 10 minutes to make a dream come true.
"il m'a seulement suffit de 3 heures et 10 minutes pour rendre mon rêve réalité.

in the mean time don't forget to make a wish.
n'oubliez pas de faire un vœu en même temps.

at the church and make a wish.
un voeu.

make a wish list of shoreline needs.
dressez une liste de ce dont le rivage a besoin.

and don't forget to make your new year wish come true by slurping a soba noodle!
et pour que ton voeu du nouvel an se réalise, tu devras aspirer à grand bruit une nouille soba!

"maybe you should make a wish?"
"tu devrais peut-être faire un vœu."

rca band supports make-a-wish foundation
la musique, artillerie royale canadienne fait un vœu

i am pleased that we now have before us a directive making that wish come true.
je suis heureux que nous soyons aujourd' hui saisis d' une directive qui fait désormais de ce vu réalité.

everyone wants to have perfect health. undoubtedly, very few would refuse a super pill if it would make this wish come true.
tout le monde souhaite avoir une santé parfaite, et si seulement nous pouvions réaliser ce rêve en prenant une super pilule, sans doute bien peu s’en abstiendraient.

and, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.
et, et bien, parfois, il faut beaucoup de temps pour qu'un rêve se réalise.