Results for drilled pile translation from English to French

drilled
semé en lignes

drilled hole
trou foré

splice for a drilled pile
manchette de raccordement pour tube de forage

drilled fertilizers
engrais semé

apparatus for producing drilled piles
machine pour la réalisation de pieux forés

method and apparatus for making drilled piles in hard ground
procédé et machine pour la réalisation de pieux forés en terrain dur

piles had to be drilled to depths of 30 m and even 40 m.
des pieux doivent être foncés à des profondeurs de 30m et parfois même 40m.

this paper investigates the construction and performance of innovative drilled concrete tapered piles.
cet article étudie la construction et la performance de pieux coniques novateurs forés en béton.

all floating docks will be attached to 94 - 300mm piles drilled into the lake bed.
tous les quais flottants seront fixés à des pieux de 94 - 300 mm enfoncés dans le lit du lac.

key words: drilled piles, tapered piles, pile load testing, axial capacity, taper coefficient, finite element analysis.
mots-clés : pieux forés, pieux coniques, essai de chargement de pieu, capacité axiale, coefficient de conicité, analyse en éléments finis. [traduit par la rédaction]

typically the piled anchorage would consist of drilled and grouted piles for tensile load and also driven piles for lateral load.
l'ancrage sur pieux consistera en pieux forés et injectés destinés à supporter les efforts de traction, ainsi que des pieux battus pour résister aux charges latérales.

to confirm the design allowable end bearing capacity and rock socket side resistance for the drilled shaft foundations, two test piles were constructed and tested.
pour valider la capacité portante en pointe admissible calculée et la résistance du fût encastré dans le roc pour les fondations des puits forés, deux pieux d'essai ont été construits et testés.

at pw#1, which had already been drilled, the spoil piles resulting from the drilling were inspected for cultural material.
au puits de production pw#1, qui avait déjà été foré, on a cherché des objets culturels dans les déblais de forage.

a concrete foundation was then poured over the heads of these drilled piles to a width of up to 4.00 metres and a thickness of up to 0.80 metres.
des fondations en bandes ont été coulées sur ces pieux forés et bétonnées jusqu'à 4 mètres de largeur pour 0,80 mètres d'épaisseur.

a full-scale pile load-testing program was conducted to evaluate the axial compressive capacity of drilled concrete tapered piles in frictional soil.
on a réalisé un programme d’essai de chargement de pieux à pleine échelle pour évaluer la capacité en compression axiale de pieux coniques forés en béton dans un sol à frottement.

key words: base bearing capacity, bored pile, cement (expansive), concrete (structural), drilled shaft, ettringite, expansion, frictional capacity, settlement, stress path.
mots clés : capacité portante à la base, pieu foré, ciment (expansif), béton (structural), ettringite, expansion, résistance par frottement, affaissement, distribution des contraintes.