Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no start date
pas de date de début
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no start data available
pas de données de départ disponibles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
event with no start date
Évènement sans date de début
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no start circuit is required.
aucun circuit de démarrage n'est requis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
drive until you can drive no more
conduire jusqu'au bout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no start dates for absolute beginners.
pas de dates de rentrée pour les débutants sans notions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes no start date: ________________________ end date: ____________________________ 8
quels seront les résultats de l’activité et comment seront-ils mesurés?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no start and endpoint of the wrr are specified.
aucune date de début ou d'achèvement de la rro n'est précisée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 19: 00h drive no buses anymore.
après 19: 00h conduire aucun bus plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the government had no start-up date at that time.
le gouvernement n'avait pas prévu de date d'entrée en vigueur à ce moment-là.
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
add your logo to this business man usb drive no. 2.
ajoutez votre logo à cet homme d'affaires bâton usb no. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a amazing car to drive no matter what the conditions.
cette voiture est surprenante en toutes circonstances.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, no start-up costs were allocated to ncji.
en conséquence, aucuns frais de lancement n’ont été imputés à l’injp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it made no decisions in favour of a no-start during the games.
il convient de réexaminer avec soin l’utilisation des deux types de kits bereg susmentionnés, utilisés pour le prélèvement d’échantillons de sang.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no start or end dates for interventions were included; n=4,693.
sans date du début ou de la fin des interventions; n=4 693.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no start date for accession negotiations has been proposed or indicated yet by commission or council.
aucune date de début des négociations d'adhésion n'a encore été proposée ni indiquée par la commission ou le conseil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe the reform party fresh start campaign was a no start for the military-
si je ne me trompe, la campagne du parti réformiste pour un nouveau départ ne prévoyait rien pour les forces armées...
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
no start-up seems to be threatening them and the market is not really growing anymore.
aucune start-up ne semble capable de menacer le statu-quo et le marché n’est plus vraiment en croissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are allowed to drive, no one is stopping you from doing so, and no measures are taken.
vous pouvez conduire, personne ne dit que vous ne pouvez pas le faire, et aucune mesure n' est prise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
qvlp is a transactional programme, which means there is no start date or end date to your participation in the programme.
le programme qvlp est de type transactionnel, ce qui signifie qu'aucune date de début ou de fin de votre participation à celui-ci n'est fixée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: