From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dtw prices are established by considering competitors prices and spot and futures prices that are very dynamic;
les prix dtw sont fixés en tenant compte des prix des concurrents ainsi que du prix au comptant et du cours à terme, qui sont très dynamiques.
the serial link dtl illustratively includes a data wire dtw and a clock wire hw respectively connected to the ports io 1 and io 2 of the microprocessor.
la liaison série dtl comprend ici un fil de données dtw et un fil d'horloge hw connectés respectivement aux ports io1 et io2 du microprocesseur.
furthermore, there are resemblances between the energy contours of the best representatives aligned by dtw and the energy contours of the signal to be encoded.
de plus, il existe des ressemblances entre les contours d'énergie des meilleurs représentants alignés par dtw et les contours de l'énergie du signal à coder.
this choice is done for example by using a spectral distance criterion such as the dtw (dynamic time warping) algorithm.
ce choix se fait par exemple en utilisant un critère de distance spectrale, tel que l'algorithme de dtw (abréviation anglo-saxonne de dynamic time warping).
it is possible to use a more optimal alignment technique based on a dynamic programming algorithm (such as dtw or dynamic time warping).
il est possible d'utiliser une technique d'alignement plus optimale basée sur un algorithme de programmation dynamique (dtw ou dynamic time warping).
a speaker independent (si) hidden markov model (hmm) engine, a speaker independent dynamic time warping (dtw-si) engine and a speaker dependent dynamic time warping (dtw-sd) engine are combined
ledit système regroupe un moteur mmc (modèle de markov caché) indépendant du locuteur, un moteur d'alignement temporel dynamique indépendant du locuteur (dtw-il) et un moteur d'alignement temporel dynamique dépendant du locuteur (dtw-dl)