Results for dumb and dumber translation from English to French

tweedle dumb and tweedle dumber
bêta et bêtasson

the mask, dumb and dumber and ace ventura:
the mask , dumb and dumber (v.f. la cloche et l'idiot), et ace ventura:

tweedle dumb and tweedle dumber in the policy shop
bêta et bêtasson sont en train de parler politique

again i use the analogy of ``dumb and dumber''.
je reviens à mon analogie avec le film la cloche et l'idiot .

deaf, dumb and blind
sourd, muet et aveugle

dumb and pushed vessels
unités non automotrices et bateaux poussés

young, dumb and broke
年轻，愚蠢和破产

the analogy i think is pretty good, ``dumb and dumber''.
je pense que c'est une assez bonne analogie.

so, what’s your style - king of the slopes or dumb and dumber?
alors, vous êtes plutôt roi de la glisse ou régis ?

dumb and pushed vessels (continued)
(en milliers de kilowatts)

he remained dumb and made signs to them.
il leur faisait des signes, car il demeurait muet. lorsqu'il eut achevé son temps de service au temple, il repartit chez lui.

the building is asleep too, dumb and dead,
la maison, elle aussi, bêtement, tel un mort,

stupefaction more than fear made us dumb and motionless.
la stupéfaction, bien plus que la crainte nous tenait muets et immobiles.

deaf, dumb, and blind, they do not understand.
sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point.

but up to this time the disc remained dumb and dark.
mais jusqu'alors, le disque demeurait muet et sombre.

deaf, dumb, and blind, they are void of wisdom.
sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point.

they are deaf, dumb and blind. they understand nothing.
sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point.

deaf, dumb, and blind, they shall never return.
sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).

deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back.
sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).

with a devil, blind, and dumb: and he healed him,
et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait.