Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maturing larvae then tunnel through all parts of stalks and ears, resulting in early breakage of tassels and stalks and poor ear development.
les larves en cours de maturation forent ensuite des tunnels dans toutes les parties des tiges et des épis et entraînent ainsi un bris précoce des panicules et des tiges et une réduction du développement des épis.
the locations of the stations at cassiar tunnel, slocan, langley, sumas, and golden ears are indicated by arrows.
les emplacements des stations au tunnel cassia, à slocan, à langley, à sumas et aux golden ears sont indiqués par des flèches.
the five main locations are: the cassiar tunnel, slocan park, the langley École lochiel site, eagle ridge on sumas mountain, and golden ears park.
ces cinq principaux sites sont : le tunnel cassiar, le parc slocan, le secteur de l'école lochiel de langley, eagle ridge sur la montagne sumas, et le parc golden ears.