Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when they enroll someone you can earn up to
quand ils inscrivent quelqu'un, vous pouvez gagner jusqu'à
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earn up to 20% commission on every sale!
gagnez une commission pouvant atteindre 20% sur chaque vente !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earn up to 4% cash back on your everyday purchases
obtenez jusqu'à 4 % de remise en espèces sur vos achats courants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join for free! earn up to 8% of all referred sales.
gagner jusqu'à8% de commission sur les ventes que vous référencez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can earn up to 2% cash back, up to $735 annually!
vous pouvez obtenir jusqu'à 2 % de remises en espèces par année, jusqu'à concurrence de 735 $!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmers can earn up to 25 times more by cultivating shrimp instead if rice.
les paysans peuvent gagner jusqu'à 25 fois plus en remplaçant la riziculture par l'élevage des crevettes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earn up to 15% of teh total cost of your stay in loyalty points!
cumulez jusqu'à 15% du montant de votre séjour en points de fidélité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every sale you generate, you earn up to 40% of the sale amount!
pour chaque vente que vous faites, vous gagnez jusqu'à 40% de la vente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in field trials, farmers were able to earn up to 15% more for their crop.
dans les essais sur le terrain, les agriculteurs sont parvenus à gagner 15 % plus d’argent pour leur production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an aggressive and unique bonus program allowing you to earn up to 40% of your base salary
un plan de bonification agressif et unique vous permettant de toucher jusqu’à 40 % de votre salaire de base
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on the country and sector, women earn up to 30% less than their male counterparts.
selon les pays ou les secteurs d' activités, les femmes gagnent jusqu' à 30% de moins que leurs collègues masculins.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have made it possible for those receiving ei to earn up to $50 without losing their benefits.
nous avons amené une possibilité de revenu de 50 $ pour des gens qui reçoivent l'assurance-emploi.
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for outstanding performance, an ex-1 is able to earn up to an additional 3% as a bonus.
si son rendement est exceptionnel, un ex-1 peut gagner jusqu’à 3 % de plus en boni.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it earns up to a further 15% from competitive activities.
elle obtient jusqu'à 15 % de plus grâce à ses activités concurrentielles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1989 the federal reserve permitted section 20 subsidiaries to earn up to 10 percent of their revenue from underwriting or dealing in non-exempt
comme on peut s’y attendre, la réserve fédérale soutient que la formule de la société de portefeuille permet de mieux prévenir le risque de contagion, tandis que l’occ affirme que le modèle de la banque mère assure la même protection du point de vue prudentiel39.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simply sign up as an affiliate with one of our partners and you'll earn up to 25% commission on website purchases made.
il vous suffit de vous inscrire en tant qu'affilié auprès de l'un de nos partenaires pour gagner jusqu'à 25 % de commission sur les achats effectués sur le site web.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increasing the basic personal amount currently, individuals can earn up to about $8,000 without paying federal personal income tax.
augmentation du montant personnel de base À l’heure actuelle, un particulier peut gagner jusqu’à 8 000 $ de revenu sans avoir à payer d’impôt fédéral.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customers register their supermarket loyalty cards to their mobile account, and depending on how much they spend, can earn up to two hours extra talk time per month.
les consommateurs connectent leur carte de fidélité netto avec leur abonnement téléphonique. selon leurs dépenses en magasin, ils peuvent gagner jusqu’à deux heures de communication par mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recipients of the state pension (non-contributory) may earn up to euro200 per week from employment without it affecting their entitlement.
les bénéficiaires de la pension d'État (régime non-contributif) peuvent tirer jusqu'à 200 euros par semaine d'un emploi sans que cela affecte leurs droits.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before that was changed, the women could earn up to seven hundred and fifty dollars ($ 750) before the husband lost the full married status exemption.
before that was changed, the women could earn up to seven hundred and fifty dollars ($ 750) before the husband lost the full married status exemption."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting