Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on children
consacrée aux enfants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
"on children:
de l'enfance:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• focussing efforts on children is most likely to instil innovation skills that will last a lifetime.
• les efforts axés sur les enfants sont plus susceptibles d'inculquer des compétences en matière d'innovation qui dureront tout au long de la vie.
the programme will support analysis of the impact of poverty reduction efforts on children and monitor trends in disparities by age, region and sex.
le programme fera valoir les avantages d'une analyse de l'effet des efforts de réduction de la pauvreté sur les enfants et suivra l'évolution des tendances en matière de disparités selon l'âge, la région et le sexe.
as such, many of the existing commentaries and reviews encourage focussing primary prevention efforts on children in order to impact developing attitudes towards relationships and the appropriateness of violence.
en l’occurrence, un grand nombre des études et commentaires existants incitent à axer les efforts de prévention primaire sur les enfants afin d’influer sur les attitudes à l’égard des relations interpersonnelles et des comportements violents.