Results for einsteinium translation from English to French

einsteinium
einsteinium

einsteinium [chemical/ingredient]
einsteinium

neptunium, plutonium, americium, curium, berkelium, californium or einsteinium
neptunium, plutonium, américium, curium, berkélium, californium ou einsteinium

this element is highly radioactive and is created by bombarding einsteinium with helium.
cet élément hautement radioactif se forme durant le bombardement de l'einsteinium par l'hélium.

only a few compounds of einsteinium have been discovered, none of which has commercial applications.
on ne connaît que deux ou trois composés de cet élément, et aucun n'a d'application commerciale.

like einsteinium, this element was isolated in the debris from a hydrogen bomb test in the pacific ocean.
comme l'einsteinium, cet élément a été isolé dans les débris provenant d'un essai nucléaire (bombe h) effectué dans le pacifique.

einsteinium is rare, since it is produced synthetically in very small amounts by plutonium fusion reactions in nuclear reactors.
l'einsteinium est rare car il est produit synthétiquement en très petites quantités par fusion du plutonium dans les réacteurs nucléaires.

einsteinium has no biological role, but if it were produced in large amounts, this element could pose a radiation threat.
bien que l'einsteinium ne joue aucun rôle du point de vue biologique, la production d'une grande quantité de cet élément pourrait poser un danger d'irradiation.

einsteinium albert einstein (1879-1955) is still considered one of the world's greatest scientific and mathematical geniuses.
einsteinium albert einstein (1879-1955) est toujours considéré comme l'un des plus grands génies scientifiques et mathématiques de l'histoire.

a homeopathic remedy consisting of a composition containing one or more transuranic elements, particularly plutonium, for preventing and treating acquired immunodeficiency syndrome (aids) in humans, as well as seropositivity for human immunodeficiency virus (hiv). said composition is characterised in that it uses any chemical or isotopic form of one or more transuranic elements (neptunium, plutonium, americium, curium, berkelium, californium or einsteinium), particularly plutonium, said form being diluted and dynamised according to conventional homeopathic methods, particularly the so-called hahnemann and korsakov methods, and provided preferably but not exclusively in the form of lactose and/or saccharose globules or granules impregnated with the active principle of said composition.
la présente invention a pour objet, à titre de remède homéopathique, une composition à base d'un ou de plusieurs éléments transuraniens, et en particulier de plutonium, pour la prévention et le traitement chez l'homme du syndrome d'immunodéficience acquise (s.i.d.a.) et de la séropositivité pour le virus de l'immunodéficience humaine (v.i.h.). la composition selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle utilise une forme chimique et isotopique quelconque d'un ou de plusieurs éléments transuraniens (neptunium, plutonium, américium, curium, berkélium, californium ou einsteinium), et plus particulièrement de plutonium, diluée et dynamisée selon les méthodes traditionnellement employées en homéopathie, en particulier selon les méthodes dites hahnemanniennes et korsakovienne, et présentée de préférence, mais non exclusivement, sous forme de granules ou de globules de lactose et/ou de saccharose imprégnés du principe actif de ladite composition.