Results for elder flower translation from English to French

elder
sureau

elder:
ancien :

(elder)
(un aîné)

common elder
grand sureau

abuse, elder
abus d'une personne âgée

elder, davidb.
elder, davidb.

elder flower drink and process for its preparation
boisson à base de fleurs de sureau et procédé pour sa préparation

elder (organism)
sambucu

concentrate obtainable from an elder flower beverage according to any of the preceding claims.
concentré obtenu à partir d'une boisson à base de fleurs de sureau selon l'une quelconque des revendications précédentes.

sambucus nigra elder flowers, fruit
sambucus nigra sureau noir fleurs, fruit

inuvialuit elder holding a flower © inuvialuit cultural resource centre / b. bandringa, 2004
aînée inuvialuite tenant une fleur © inuvialuit cultural resource centre / b. bandringa, 2004

elder flower beverage according to claim 1, wherein during preparation step a) additionally wine is added to said mixture.
boisson à base de fleurs de sureau selon la revendication 1, dans laquelle du vin est ajouté en plus au mélange pendant l'étape de préparation a).

elder flower beverage according to any of the preceding claims, characterised in that said beverage can comprise additional vitamins, minerals and trace elements.
boisson à base de fleurs de sureau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la boisson peut contenir des vitamines supplémentaires, des matières minérales et des oligo-éléments.

elder flower beverage according to any of the preceding claims, characterised in that dairy products, proteins, amino acids or peptides are added to the beverage.
boisson à base de fleurs de sureau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des produits laitiers, des protéines, des acides aminés ou des peptides sont ajoutés à la boisson.

elder flower beverage according to claim 1 or 2, wherein during preparation step d) additionally pollen of elder flowers, flowers or other blossoms is added.
boisson à base de fleurs de sureau selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle de la poussière de fleurs de sureau, de fleurs et d'autres espèces florales est ajoutée en plus pendant l'étape de préparation d).

sambucus nigra extract is an extract of the flowers of the elder, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra extract est un extrait des fleurs du sureau noir, sambucus nigra, caprifoliacées

the elder flower, combined with the sterling hop, was wonderful right from the first tests: the bitterness of the hops underlined by the flower brought a new and really nice freshness.
le sureau, combiné au houblon sterling fit merveille lors des premiers essais : l’amertume du houblon soulignée par la fleur apportait une fraîcheur nouvelle et très agréable.

the english chefs also had a penchant for using flower petals such as roses, violets, and elder flowers.
les chefs anglais aimaient également utiliser des pétales de fleurs comme les roses, les violettes et les sureaux.

flowers, q., elder, e., voris, j., & paxedes, s. (1993).
flowers, q., e. elder, j. voris et s. paxedes.

elder flower beverage according to any of the preceding claims, characterised in that said beverage is mixed with beverages containing alcohol, water, carbonated water, carbon dioxide, soft drinks, tea and/or fruit juice.
boisson à base de fleurs de sureau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la boisson est mélangée à des boissons alcooliques, à de l'eau, à de l'eau contenant de l'acide carbonique, à du dioxyde de carbone, à des boissons rafraíchissantes, à du thé et/ou à du jus de fruit.