Results for email: has already been taken translation from English to French

the decision has already been taken.
remplacer le paragraphe 5 du projet de recommandation proprement dit par le paragraphe suivant : «5.

one first email has already been sent.
un premier courriel de ce type a déjà été envoyé.

measures have already been taken.
des mesures ont par ailleurs déjà été prises en ce sens.

action has already been taken in that direction.
des mesures ont déjà été prises dans ce sens.

some measures have already been taken.
des mesures ont d' ores et déjà été prises.

what steps have already been taken?
quelles sont les mesures qui ont déjà été prises ?

the username you have entered has already been taken.
le nom d’utilisateur que vous avez entré est déjà utilisé.

various measures have already been taken.
diverses mesures ont déjà été prises dans ce sens.

this subject has already been taken up in the debate.
c' est un argument qui a déjà été évoqué dans la discussion.

some encouraging steps have already been taken.
certaines mesures allant en ce sens ont déjà été prises.

a very important step in this direction has already been taken.
une tâche immense nous attend.

various legislative steps had already been taken.
plusieurs mesures législatives ont déjà été prises.

indeed, significant steps have already been taken.
de fait, des initiatives d'importance ont été déjà prises.

a decision to stockpile antivirals for treatment has already been taken.
la décision de stocker des antiviraux à des fins de traitement a déjà été prise.

the decision to foster competitiveness has already been taken, in lisbon.
le choix de favoriser la compétitivité a déjà été fait à lisbonne.

the modification you mention has already been taken care of by the services.
vous auriez dû en être informé avant le vote.

however, an important first step has already been taken: getting a diagnosis.
cependant, une première étape importante vient d’être franchie... obtenir un diagnostic.

we were informed that action has already been taken to correct this anomaly.
nous avons reçu l’assurance que des mesures ont déjà été prises afin de corriger cette anomalie.

action has already been taken to implement some of the measures listed below.
une action a déjà été engagée pour mettre en oeuvre certaines des mesures énumérées ci-après.

in certain cases, action has already been taken and dates have been fixed.1
trois paraissent particulièrement importants pour le futur immédiat et qui, d'ailleurs, ont entre eux des liens étroits :