Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psychiatry
psychiatrie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 54
Quality:
- psychiatry;
- la psychiatrie;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
psychiatry (1)
littérature américaine (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality/appropriateness emergency psychiatry re-admission rates by sex, diagnosis and other diversity variables
qualité/pertinence taux de réadmissions à l'urgence en psychiatrie par sexe, diagnostic et autres variables en matière de diversité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
weiman also played a major role in creating the position of chief resident in emergency psychiatry at mcmaster university.
cornelia weiman a également joué un rôle important dans la création d'un poste de résident en chef de l'urgence en psychiatrie à la mcmaster university.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eating disorders, affective disorders, crisis intervention, emergency psychiatry and mental health care service organization and delivery
troubles de l'alimentation, désordres affectifs, intervention de crise, urgences psychiatriques, organiser et prodiguer des soins en santé mentale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
family medicine, internal medicine, emergency medicine, psychiatry, radiology, pathology, hospitalists, ophthalmology and plastic surgery.
le recrutement est constant pour combler le manque de médecins dans cette province, mais il est difficile d’attirer et de garder un nombre suffisant de médecins dans les divers domaines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a clinician, teacher, researcher and administrator, dr. israël is interested in eating and mood disorders, crisis intervention, emergency psychiatry, and the organization and delivery of mental health services.
clinicienne, professeure, chercheure et administratrice, elle s’intéresse aux troubles de l’alimentation et de l’humeur, à l’intervention de crise, à la psychiatrie d’urgence, à l’organisation ainsi qu’à la prestation des services en santé mentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the program seeks to ensure that graduate psychiatrists are capable of independent diagnosis and management of the entire range of psychiatric disorders, are skilled in emergency psychiatry and competent in other long- and short-term psychotherapy as well as the biological therapies.
ce programme vise à assurer que les psychiatres diplômés ont les compétences nécessaires pour établir des diagnostics et traiter l'ensemble des troubles psychiatriques, intervenir dans les urgences psychiatriques et appliquer les techniques de psychothérapies brèves ou prolongées ainsi que des thérapies médicamenteuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-% of persons with smi receiving community mental health services quality/appropriateness emergency psychiatry re-admission rates -rate of acute care re-admissions within 30, 60, 90 days of discharge
-pourcentage de personnes atteintes de mmg bénéficiaires de services de santé mentale communautaires qualité/pertinence taux de réadmission à l'urgence en psychiatrie -taux de réadmissions moins de 30, 60, 90 jours après le congé
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: