Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multidimensional space
l’espace dans tous ses états
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multidimensional space p. 3p. 8p. 33
l’espace dans tous ses états
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it enables such envelopes to be calculated in a multidimensional space.
il permet de calculer de telles enveloppes dans un espace multidimensionnel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system for determination of optimal travel path in a multidimensional space
systeme de determination d'une trajectoire optimale dans un espace multidimensionnel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the beginning of the transition to multidimensional space.
le commencement de la transition à un espace pluridimensionnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the data set assigns the data values to positions in a multidimensional space.
ledit ensemble attribue des valeurs de données à des positions à l'intérieur d'un espace pluridimensionnel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, the multidimensional data which define a multidimensional space is accessed
en particulier, on accède aux données multidimensionnelles qui définissent un espace multidimensionnel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
system and method for tracking and assessing movement skills in multidimensional space
dispositif et technique de suivi et d'estimation de la dexterite de mouvements dans un espace pluridimensionnel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
panoramic movies which simulate movement through multidimensional space
films panoramiques simulant un deplacement dans un espace multidimensionnel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the data are available in multidimensional tables.
ces données sont disponibles sous forme de tableaux multidimensionnels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data in multidimensional space such as a two-dimensional image is encoded with high efficiency.
une donnée dans un espace multidimensionnel telle qu'une image bidimensionnelle est codée avec une grande efficacité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for automatically performing a study of a multidimensional space
procÉdÉ et systÈme pour rÉaliser automatiquement une Étude d'espace multidimensionnel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
methods, systems, and computer program products for representing object relationships in a multidimensional space
procedes, systemes et produits de programmes informatiques pour representer une relation d'objet dans un espace multidimensionnel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
online modifications of dimension structures in multidimensional processing
modifications en ligne de structures dimensionnelles dans un traitement multidimensionnel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
method and apparatus for sampling images to simulate movement within a multidimensional space.
procede et appareil d'echantillonnage d'images pour simuler un mouvement a l'interieur d'un espace multidimensionnel.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method, system and program for mapping a set of related objects into a multidimensional space
des procédés, des systèmes et des produits de programmes informatiques permettant le mappage d'un ensemble d'objets reliés dans un espace multidimensionnel ce mappage est effectué au moyen d'une stratégie de raffinement itératif (eg, par paire) qui s'assure que les distances des objets sur la carte satisfont un ensemble donné de liaisons supérieures et inférieures
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for the creation of and navigation through a multidimensional space using encoded digital video
methode et systeme de creation d'un espace pluridimensionnel et de navigation dans celui-ci utilisant la video numerique codee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
using econometric models for smoothing random fluctuations in multidimensional breakdowns.
iii) utilisation de modèles économétriques pour lisser les fluctuations aléatoires dans les ventilations multidimensionnelles;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, vector points for various other domain names, which belong to a domain name classification, can be mapped multidimensional space
de plus, des points de vecteur pour différents autres noms de domaine, qui appartiennent à une classification de noms de domaines, peuvent être mappés dans un espace multidimensionnel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
configurable space-time performance trade-off in multidimensional database systems
compromis de performance espace-temps configurable dans des systemes de base de donnees a plusieurs dimensions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: