Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrical rooms
locaux électriques
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally part of building mechanical/electrical room.
prévoir un espace de 1,4 m² (15 pi²) pour chaque bâti d’équipement additionnel de 480 mm (19 po).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a drive control unit connected to the front electrical control unit through a sub bus line
et une unité de commande d'entraînement connectée à l'unité de commande électrique dans la ligne d'un sous-bus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key words: unsaturated soils, equipment layout, silty sand, matric suction.
mots clés : sols non saturés, agencement d'équipement, sable silteux, succion matricielle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples: typical open office space or an electrical room.
l’accès peut être limité à certaines heures de la journée ou pour des raisons déterminées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having a front electrical connector adapted to be back-connected to a power supply and a cap
muni d'un connecteur électrique avant conçu pour être raccordé par l'arrière à une alimentation électrique et un capot
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples: typical open office space, or typical electrical room.
exemples : un espace à bureaux à aire ouverte typique ou le local des installations électriques typique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the equipment layout itself was criticised: people commented on its inflexibility and the economic consequences consequences.
rappèlons-nous ce qué disaient des cadres ou des chefs de ligne : "on faisait ça depuis longtemps
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the building plans, cable route drawings and equipment layout drawings supplied in the annexes are provided for information.
les plans de bâtiment, de passage des câbles et d'implantations des équipements fournis en annexes sont donnés titre indicatif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a front electrical control unit which receives a control signal for controlling the drive of the load electrical parts through a main bus line of the vehicle
une unité de commande électrique avant destinée à recevoir un signal de commande d'entraînement des éléments électriques de charge dans la ligne du bus principal du véhicule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the optical component 8 has front electrical connection terminals 15 on its front face 9 , near its periphery and at a distance from the optical sensor 10 .
le composant optique 8 présente sur sa face avant 9, à faible distance de sa périphérie et à distance du capteur optique 10, des plots avant 15 de connexion électrique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical bias and/or thermal power is applied on each side of a wafer having back and front electrical contacts for semiconductor devices borne by the wafer
on applique une polarisation électrique et/ou une énergie thermique sur chaque face d'une tranche comprenant des contacts arrière et avant pour dispositifs semi-conducteurs portés par la tranche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: