Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end user license agreement
contrat de licence utilisateur final skype
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
avira end-user license agreement (eula)
avira end-user license agreement (eula) to use the smc
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
end-user license agreement.
contrat de licence d’utilisateur final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the end user license agreement.
la license d'utilisation du logiciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end user software license agreement
contrat de licence du logiciel pour l'utilisateur final
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
license agreement
contrat de licences
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avira end-user license agreement (eula) to use the smc
contrat de licence avira (eula) pour smc
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 10
Quality:
answer the end user software license agreement.
il vous est demandé de valider la licence d'utilisation du logiciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional to the skype end user license agreement
addendum au contrat de licence utilisateur final skype
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
all customers receive a copy of the mcafee end user license agreement (eula).
tous les clients reçoivent une copie de l'accord de licence utilisateur final mcafee.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the abbreviation "eula" represents "end user license agreement".
la revente de votre version est régulée par notre cluf et n'est possible qu'à condition de remplir les exigences énoncées dans le cluf.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mootools user rights and software license agreement
droits des utilisateurs et accord de licence des logiciels mootools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i order according to the itbrain end-user license agreement.
je commande conformément à l'accord de licence d'utilisateur final itbrain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it says in the eula (end user license agreement) included with the program:
comme il est indiqué dans le eula (end user license agreement) inclue avec le programme:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these companies will often disclose their intent in the software’s end user license agreement (eula).
ces sociétés annonceront leur intention dans le contrat de licence d’utilisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
click "yes" to agree to the "end-user license agreement" 7.
cliquer sur "yes" pour accepter l'entente sur le licencement de l'utilisateur 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the software and download page must contain a link to an end user license agreement (eula) or terms of service (tos).
la page relative au téléchargement et au logiciel doit contenir un lien vers un contrat de licence de l'utilisateur final ou vers des conditions d'utilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for enquires regarding this end user license agreement, please submit a support ticket.
pour obtenir des renseignements concernant le présent contrat de licence utilisateur, s'il vous plaît soumettre un billet de soutien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this end user license agreement, as may be renewed and/or amended from time to time.
le présent contrat de licence utilisateur final, qui peut être périodiquement renouvelé et/ou modifié.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you must have the licenses because you must use the software in accordance with the terms of the end user license agreement (eula).
non, vous devez posséder également une licence afin d’utiliser le logiciel conformément aux termes de la licence d’utilisation pour l'utilisateur final (aluf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: