Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of chapter ii.
(page vide).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
((end of chapter ii.
((fin du chapitre ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the end of chapter 4
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(feedback at end of chapter)
(réponses enfin de chapitre.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
part iii consists of chapter 9.
chapitre ix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new section at the end of chapter 9.7:
h) ajouter une nouvelle section à la fin du chapitre 9.7:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
see methodological appendix at end of chapter.
voir l’annexe méthodologique en fin de chapitre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources: see notes at end of chapter.
consommateurs de drogues dures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
profile of ukraine (see end of chapter)
portrait de l'ukraine (cf. fin de ce chapitre)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spices or other products of chapter 9;
les épices et autres produits du chapitre 9;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
(see analysis and conclusions at end of chapter).
(voir l'analyse et les conclusions à la fin du chapitre).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
add at the end of chapter 6.3 the following:
ajouter le texte suivant à la fin du chapitre 6.3 :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the response is published at the end of chapter 4.
celle-ci paraît à la fin du chapitre 4 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) spices or other products of chapter 9;
b) les épices et autres produits du chapitre 9;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. add the following text at the end of chapter 3.4
15. ajouter le texte suivant à la fin du chapitre 3.4:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regulatory restrictions on smoking are the subject of chapter 9.
le chapitre 9 aborde l’interdiction de fumer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of chapter iii, the following sentence is added:
À la fin du chapitre iii, la phrase suivante est ajoutée:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the following article 12a is added at the end of chapter ii:
l’article 12 bis suivant est ajouté à la fin du chapitre ii :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment to annex iii of chapter 9 of directive 97/24/ec
modification de l’annexe iii du chapitre 9 de la directive 97/24/ce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture in which all the materials of chapter 9 used are wholly obtained
fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 9 utilisées doivent être entièrement obtenues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: