Results for engine crank translation from English to French

engine and crank housing
moteur et boitier de manivelle

engine crank angle detecting device
dispositif de detection de position de vilebrequin

internal combustion engine with crank shaft
moteur à combustion interne avec un vilebrequin

reciprocating engine having two-stage crank mechanism
moteur alternatif dote d'un mecanisme a manivelle a deux etages

to crank the engine
ventiler le réacteur

piston-type internal combustion engine crank mechanism and differential motion
mecanisme de vilebrequin de moteur a combustion interne a pistons et mouvement differentiel

crank mechanism of combustion engine
mecanisme a manivelle de moteur a combustion

crank system for internal combustion engine
systeme de vilebrequin pour un moteur a combustion interne

cowan bought the biggest hydraulic pump he could get and mounted it directly to the engine crank.
m.cowan a acheté la plus grosse pompe hydraulique qu'il a pu trouver et l'a fixée directement sur le vilebrequin du moteur.

half cycle eccentric crank-shafted engine
moteur À vilebrequin excentrÉ À demi-cycle

crank drive mechanism for internal combustion engine
vilebrequin pour moteur à combustion interne

due to this solution, each piston motion transmitted through a rod to the engine crank shaft produces useful work
grâce à ce schéma, chaque mouvement du piston qui se transmet via une bielle au vilebrequin du moteur produit un travail utile

piston-type internal combustion engine crank mechanism is characterized in that the crankshaft is replaced by a slide system.
l'invention concerne notamment un mécanisme de vilebrequin d'un moteur à combustion interne à pistons, caractérisé en ce que le vilebrequin est remplacé par un système à glissière.

the other side of the fuel starting one-way sliding device is connected with the left handle of the gasoline engine crank shaft
l'autre côté du dispositif coulissant unidirectionnel à démarrage à essence est raccordé au bras gauche du vilebrequin du moteur à essence

the assembly comprises a power piston assembly connected to a power crosshead which in turn is connected to the stirling engine crank mechanism.
l'ensemble comprend un ensemble piston récupérateur raccordé à un crosshead récupérateur qui, à son tour, est raccordé au mécanisme bielle-manivelle du moteur stirling.

double circular slider crank reciprocating piston internal combustion engine
moteur a combustion interne a pistons alternatifs, vilebrequin et a double coulisse circulaire

an engine crank angle detecting device that enhances the reliability of detection of a crank angle reference position while suppressing influences of variations in engine rotation
un dispositif de détection de position de vilebrequin permettant de capter de façon plus exacte la position de référence d'un vilebrequin et d'éliminer les variations qui perturbent la rotation du moteur

process for the breaking separation of the bearing cap of a multi-part bearing arrangement, especially in internal combustion engine crank-cases
procede de separation par rupture du chapeau de palier d'un ensemble palier a plusieurs elements, en particulier dans les carters de vilebrequin de moteurs a combustion interne

the engine is operated with two sequential pairs of expansion and contraction strokes during two revolutions of the engine crank, the two revolutions defining a combustion cycle.
le moteur fonctionne avec deux paires séquentielles de temps d'expansion et contraction pendant deux tours de vilebrequin, ces deux tours définissant un cycle de combustion.

the method of claim 1 wherein said step of determining a valve closing timing includes a step of setting the valve closing timing to occur at a fixed engine crank angle.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de détermination de l'instant de fermeture de soupape comprend une étape de réglage de l'instant de fermeture de soupape pour qu'il survienne pour un angle moteur donné.