Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when entering russia.
a l'entrée en russie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energy efficient base station entering sleep mode
station de base ÉconergÉtique entrant en mode veille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy stunning views of the sea from the pool.
profitez d'une vue imprenable sur la mer depuis la piscine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when entering the first grade, the
en première année, le nombre de garçons et de filles est à peu près égal, mais en dixième, il reste 62 % de filles et 38 % de garçons, proportions qui se reflètent dans les taux d'abandon scolaire.
preventing reset of cryptographic subsystem when entering or recovering from a powered-off sleep state
procede et systeme destines a empecher le rearmement d'un sous-systeme cryptographique lors du passage, hors tension, a l'etat ou hors de l'etat de sommeil
do not open manager dashboard when entering the program
ne pas ouvrir le tableau de bord du gestionnaire en entrant dans le programme
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drag here to stop services when entering runlevel%1
glissez ici les services à arrêter lors du passage au niveau d'exécution%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drag here to start services when entering runlevel%1
glissez ici les services à démarrer lors du passage au niveau d'exécution%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if present, open index.html when entering a folder.
ouvrir index.html (s'il existe) lors de l'entrée dans un dossier.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echo filtering allows for handsfree talking when entering voice data.
ce filtrage d'écho permet d'autre part une discussion mains libres, avec une entrée vocale.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use caution when entering a traffic circle (roundabout).
soyez prudent à l'approche des carrefours giratoires (rond-point).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit at highway 174 east (rockland) when entering ottawa 4.
prendre la sortie de l'autoroute 174 est (rockland) en arrivant vers ottawa 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the identification obligation also holds when entering into business relations;
- l'obligation d'identification est également valable pour des relations commerciales;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when entering a folder:continuation of "when entering a folder:"
lors de l'entrée dans un dossier :continuation of "when entering a folder:"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learn more about cultural and historical heritage, enjoy stunning panoramic views and natural beauties of konavle region…
découvrez le patrimoine culturel et historique de cette région. profitez de panoramas à couper le souffle et d’une nature de toute beauté à konavle ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: