Results for enjoy themselves translation from English to French

• "people enjoy themselves.
• "les gens ont du plaisir à travailler.

when pixels enjoy themselves.
quand des pixels se font du bien.

here they thoroughly enjoy themselves.
ils s’en donnent ici à coeur joie.

1 them to enjoy themselves safely."
avéré précieux pour les autorités octroyant les licences et pour les organisateurs.

to encourage participants to enjoy themselves
divertir les participants

students do have the right to enjoy themselves.
les étudiants ont aussi le droit d'avoir du bon temps dans la vie.

the dwellers of paradise on that day will enjoy themselves.
les gens du paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;

but also sports and tranquility will enjoy themselves here. for...
mais aussi des sports et de la tranquillité ...

but everyone who came seemed to really enjoy themselves."
il n'en reste pas moins que toutes les personnes qui sont venues ont affirmé qu'elles s'étaient bien amusées.

both sides have fun, and the spectators certainly enjoy themselves.
le plaisir est partagé par les deux équipes, sans même parler de spectateurs tout à leur joie.

have you then considered if we let them enjoy themselves for years,
vois-tu si nous leur permettions de jouir, des années durant,

• an accessible site where people can enjoy themselves safely;
• un site accessible où il fait bon s'y recréer en toute sécurité;

have you considered: if we let them enjoy themselves for some years.
vois-tu si nous leur permettions de jouir, des années durant,

to be ungrateful for what we have given them, and to enjoy themselves.
qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde!

there were countless opportunities for people to have fun and enjoy themselves.
les gens ont eu plusieurs occasions de s'amuser.

so that they will deny what we have granted them, and they will enjoy themselves.
qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde!

electronic artsare going to enjoy themselves in the coming years, a lot.
electronic arts va se faire plaisir dans les années à venir, très plaisir.

each and every child will feel at ease and be able to enjoy themselves safely.
chaque enfant se sentira à l'aise et pourra s'amuser en toute sécurité.

this division allows less experienced players a chance to participate and enjoy themselves.
cette division permet aux joueurs moins expérimentés de participer et de s'amuser.

except our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time.
sauf par une miséricorde de notre part, et à titre de jouissance pour un temps.