Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u.s. environmental protection agency site operator:
u.s. environmental protection agency responsable du site :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
us environmental protection agency site operator: don keith
don keith Équipement rmda au site : échantillonneur d'air à grand débit, collecteur de précipitation mic, tour météorologique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced display of environmental navigation features to vehicle operator
affichage ameliore de caracteristiques de navigation environnementales pour conducteur de vehicule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
environmental conditions that do not prevent safe completion of the operator action
des conditions ambiantes qui n'empêchent pas l'achèvement sécuritaire de l'intervention de l'opérateur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mandatory environmental monitoring responsibilities of the operator should be clearly stated.
les responsabilités de la surveillance obligatoire de l'environnement qui incombent à l'exploitant doivent être établies clairement.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) the technical, fiscal and environmental qualifications of the proposed operator;
a) qualifications techniques, fiscales et environnementales du futur exploitant;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• increased safety and environmental protection competency of operator of pleasure craft regulations
• renforcement de la sécurité et de la protection de l'environnement règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inform guests and tour operators of our environmental policy.
informer les clients et les tour operators de la politique environnementale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some hotels have been awarded environmental prizes by tour operators.
certains ont reçu des prix environnement décernés par des tours opérateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• ontario marine operators association, environmental campaign of the year
• ontario marine operators association, campagne environnementale de l'année
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emas provides economic operators with a tool to implement good environmental practices.
l'emas fournit aux opérateurs économiques un outil leur permettant de mettre en œuvre les bonnes pratiques environnementales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
responsible mine operators strive to limit negative environmental and social impacts.
les exploitants miniers responsables s'efforcent de limiter les répercussions sociales et environnementales de leurs activités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecotourism operations: high environmental impact, or extremely knowledgeable operators?
entreprises de tourisme de plein-air : un fort impact sur l’environnement ou des exploitants d’entreprises extrêmement avertis?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) economic operators' participation in environmental management schemes;
c) la participation des opérateurs économiques aux programmes de gestion de l'environnement;
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall also accept other evidence of equivalent environmental management measures from economic operators.
ils acceptent également d’autres preuves de mesures équivalentes de gestion environnementale produites par les opérateurs économiques.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
operators should implement environmental audits for their facilities and promote use of environmental management systems.
40. les exploitants devraient mettre en œuvre des vérifications environnementales de leurs installations et promouvoir l'utilisation des systèmes de gestion environnementale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
operators must use environmental forces to their advantage, and use propulsion and steering to overcome environmental forces.
déterminez comment ces forces la font dériver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
women today are employed as mining engineers, equipment operators, technicians, environmental specialists and geologists.
aujourd'hui, des femmes occupent des postes d'ingénieures, d'opératrices de machines, de techniciennes, de spécialistes de l'environnement et de géologues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as restoring environmental damage is concerned, we cannot accept broad derogations from operators ' liability.
en ce qui concerne la réparation des dommages environnementaux, nous ne pouvons pas accepter de larges exemptions à la responsabilité des exploitants.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
constable, m., personal communications with plant operators, environmental protection, environment canada, edmonton, alta.
constable, m., communications personnelles avec des exploitants d'usines, protection de l'environnement, environnement canada, edmonton, alb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: