Results for eperua translation from English to French

eperua
eperu

eperua falcata
eperua falcata

zubereitungen eines extrakt von eperua falcata und/oder dessen inhaltstoffe enthaltend
preparations contenant un extrait d' i eperua falcata /i et/ou ses substances constitutives

preparations containing an extract of eperua falcata and/or constituents of the latter
preparations contenant un extrait d'eperua falcata et/ou ses substances constitutives

the invention relates to cosmetic, pharmaceutical or dermatological preparations, containing extracts of the plant eperua falcata, the active principle ingredient of the latter, or astilbin or engeletin
l'invention concerne des préparations cosmétiques, pharmaceutiques ou dermatologiques contenant des extraits de la plante eperua falcata ou ses principes actifs ou bien de l'astilbine ou de l'engeletine

the invention relates to cosmetic, pharmaceutical or dermatological preparations, containing extracts of the plant eperua falcata, the active principle ingredient of the latter, or astilbin or engeletin.
l'invention concerne des préparations cosmétiques, pharmaceutiques ou dermatologiques contenant des extraits de la plante eperua falcata ou ses principes actifs ou bien de l'astilbine ou de l'engeletine.

a cosmetic or dermo-pharmaceutical composition according to claim 17 or 18, characterised in that it contains an active ingredient with a slimming action, formed by an extract from the eperua falcata plant.
composition cosmétique ou dermopharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 17 et 18, caractérisée en ce qu' elle comporte un agent actif à activité amincissante constitué par un extrait de la plante eperua falcata.

the invention relates to the use of plant extracts, especially plant extracts with an anti-radical-type action, and to a cosmetic or dermopharmaceutical composition containing extracts of this type. the aim of the invention is to provide a use for plant extracts, especially plant extracts which have an anti-radical-type action, and a cosmetic or dermopharmaceutical composition containing extracts of this type. to this end, the invention provides for the use of at least one plant extract whose botanical genus belongs to the group formed by the following: clidemia, inga, sabicea, astrocaryum, siparuna, eperua, byrsonima, priva, coutoubea and goupia genera; as an active substance which has especially anti-radical-type activities, for preparing a cosmetic or dermopharmaceutical product for local, external use for the skin, the mucous membranes and/or the epithel or appendage structures.
l'invention concerne une utilisation d'extraits de plantes ayant notamment une action de type anti-radical et une composition cosmétique ou dermopharmaceutique contenant de tels extraits de plantes. on utilise au moins un extrait d'une plante appartenant au groupe des genres botaniques clidemia, inga, sabicea, astrocaryum, siparuna, éperua, byrsonima, priva, coutoubea et goupia, comme principe actif ayant notamment des activités antiradicales pour la préparation d'un produit cosmétique ou dermopharmaceutique d'application locale et externe sur la peau, les muqueuses et/ou les structures épithéliales ou phanères.