Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an equpment for regenerating filter and adsorption material
installation de rÉgÉnÉration de filtre et matÉriau d'adsorption
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
test equipment at the diagnostics center may include optical test equpment as well as electrical
le matériel d'essai au niveau du centre de diagnostic peut comprendre un matériel d'essai à la fois optique et électrique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lime element clearing method of revival aggregate make use of carbonic acid gas and that equpment
procede de degagement d'un element a base de chaux d'un agregat de regeneration utilisant le gaz d'acide carbonique et equipement correspondant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equpment for simultaneously connecting at least an atm access and a circuit switched telephony access to a high bit transmission link
equipement de raccordement simultané d'au moins un accès en mode atm et un accès de téléphonie en mode circuit à un lien de transmission haut débit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equpment according to claim 1, characterized in that said second bit positions are representing a plane select function.
equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les secondes positions de bit représentent une fonction de sélection de plan.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
table #14 - bayplan container/equpment type codes – only applicable to bay plan reporting
document du client aérien ipec annexe d – information prÉalables sur les expÉditions commerciales (ipec) dÉclarations supplÉmentaires du fret du secteur aÉrien pour les normes des messages de type ansi et edifact
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the return of the force, equpment, and unused stock to canada, and the dismantling of infrastructure, at the conclusion of an operation.
le retour au canada de la force, de son équipement et de tout le matériel inutilisé et le démantèlement de l’infrastructure à la fin d’une opération.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the invention of master key brake-clutch stem equpment. derives from searching and develops the equipment in order to solve the problem of vehicles robbery will.
l'invention concerne un équipement de verrouillage tige d'embrayage-frein à clef principale, dérivé de la recherche et du développement d'équipements, visant à résoudre le problème des tentatives de vol de véhicules.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the invention of master key brake-clutch stem equpment. derives from searching and develops the equipment in order to solve the problem of vehicles robbery will. the technique is to lock 3-4 layers and conveniently unlock with code sing the key, enable to unlock all 4 layers. the installation is easy by connecting the equipment into the steering column of vehicles or nearby area. moreover maintenance is save and easy just to por lubrication oil on its parts.
l'invention concerne un équipement de verrouillage tige d'embrayage-frein à clef principale, dérivé de la recherche et du développement d'équipements, visant à résoudre le problème des tentatives de vol de véhicules. la technique selon l'invention consiste à verrouiller 3-4 couches et à les déverrouiller à l'aide d'un code, au moyen de la clé, ce qui permet de déverrouiller l'ensemble des 4 couches. cet équipement est facile à installer car il suffit de le raccorder à la colonne de direction de véhicules ou à une zone proche de cette dernière. de plus, la maintenance est économique et consiste tout simplement à verser de l'huile lubrifiante sur ses parties constitutives.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: