Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prof. erda lin
— m. erda lin
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, erda has tabled ...
le président. — je suis désolé, monsieur killilea, mais je dois vous interrompre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- enel - enel - enel/erda agreement
0.16 0.02 total: total: ressources y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lin erda, chinese academy of agricultural sciences, china
lin erda, académie chinoise de sciences agricoles, chine
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms g erda verburg minister for agriculture, nature and food quality
mme gerda verburg ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la qualité des aliments
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tests have been carried out by erda in wyoming for several years now.
des essais sont conduits par l'erda au wyoming depuis plusieurs années.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the erda umbrella was in effect between 1984 and 1994 and divided into two generations.
le cadre des eder a été en vigueur de 1984 à 1994, période pendant laquelle on a vu l deux générations d'ententes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what the erda group thinks and that is why it will vote against the compromise motion.
voilà, ce que pense le groupe rde et les raisons pour lesquelles il votera contre la motion de compromis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, on page 14 it says that mr patterson gave an explanation of vote on behalf of the erda group.
le compte rendu in extenso, dans lequel est reprise l'intervention de la commission, doit encore être établi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a further bill authorizing the erda to charge a price which would no longer cover production costs only.
un autre projet de loi devrait autoriser l'erda à pratiquer un prix qui ne tiendrait plus compte uniquement des coûts de production.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, erda the earth goddess, a primeval goddess older than wotan, appears out of the ground.
soudainement, erda, la déesse de la terre, surgit du sol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the institutional reforms proposed by spinelli went much too far for the council, which rejected entirely the idea of the erda.
02_2007_4282_txt_fr_2a_pt.indd 521
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as this erda subsidiary agreement was not limited to a specific industry or locale within newfoundland, it was found non-countervailable.
comme cette entente auxiliaire relevant de l’eder entre le canada et terre-neuve n’était pas limitée à une branche de production ou à une région de la province, le doc a conclu qu’elle ne pouvait donner lieu à une mesure compensatoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations made within the economic regional development agreement (erda) committees affect the development of the agricultural industry in the district.
les recommandations soumises au sein des comités s'occupant des ententes de développement économique régional (eder) influent sur le développement de l'industrie agricole dans le district.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.3.3 economic and regional development agreements (erdas) countervailable net subsidy: 0.001% ad valorem erdas were essentially continuations of the gdas.
2.4.3.3 ententes de développement économique et régional (eder) subvention nette pouvant donner lieu à une mesure compensatoire: 0.001% ad valorem les eder étaient essentiellement des prolongements des ecd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: