Results for escoba translation from English to French

at present, we do not know in detail how this is linked to ocean circulation patterns but escoba has already devel­oped several new computer
ce que nous ignorons actuellement, c'est de quelle façon cette augmentation est précisément liée à la circulation des eaux dans les océans. plusieurs nou

various types of palms, such as the escoba and cohune palm, are important building materials still used today to make homes.
plusieurs espèces de palmiers, tels « escoba » et « cohune » fournissent, encore aujourd'hui, des matériaux de construction.

escoba: a european multidisciplinary study of the global carbon cycle in ocean, atmosphere and biosphere: synthesis report
1103 l'environnement dans l'union européenne 1995: rapport en support à l'examen du cinquième programme d'action pour l'environnement / wieringa, keimpe; agence européenne pour l'environnement; office statistique des communautés européennes; commission européenne

three large european projects ­ escoba, caruso and asgamage ­ are investigating these complex processes using experimental techniques and specially developed computer models.
trois grands pro jets européens - escoba, caruso et asgamage - analysent ces processus complexes en utilisant des techniques expérimentales et des modèles mathématiques spé cialement conçus à cet effet.

within the escoba biosphere project such models are used to study the human influences on the carbon cycle for different time scales and its impact on ecosystems, with an emphasis on temperate and boreal forests.
les projets escoba (european study of carbon in the ocean, biosphere and atmos­phere ­ etude européenne du carbone dans les océans, la biosphère et l'atmosphère) fi­nancés par fue ont pour but de décrire, de modéliser et de prédire les interactions entre les réserves terrestres de carbone et le cli­mat.

ethnography in its otcheras, brañas, cabanas de deito de escoba, which are shelters where people lived and cattle was kept. it used to be a destination for vaqueiros de alzada in summer time.
ethnographie dans ses otcheras, brañas, cabanas de teito de escoba, anciennes constructions où l’on vivait et gardait le bètail, destination estivale des vaqueiros d’altitude, qui montaient depuis la mer, avec tous leurs effets et le bétail.

201. the following sites were marked in 2012 (as at 14 december): the first district police station secret detention centre, escoba; the azopardo garage secret detention centre; the ford factory, tigre, where workers were abducted; the seré mansion secret detention centre, morón; the house of haroldo conti, tigre; the escuelita secret detention centre, bahía blanca; the quinta de los méndez secret detention centre, tandil; the criminal investigation division secret detention centre, san nicolás de los arroyos; criminal unit no. 2, villa devoto; libertador gral. san martín ledesma sugar factory, jujuy province; forty-first district police station, calilegua, jujuy, used for transit to illegal detention; twenty-fourth district police station, ledesma, jujuy; the gendarmería nacional, ledesma, jujuy; the escuelita secret detention centre, famaillá, tucumán; laguna paiva military camp, san pedro, santa fe; zar naval base, trelew, chubut; tiro federal secret detention centre, campana, buenos aires province; third district police station secret detention centre, lanús; criminal unit no. 7, resistencia, chaco.
les lieux suivants ont été reconnus et signalés en 2012 (au 14 décembre 2012): le centre de détention clandestin du commissariat de police no 1 d'escoba; le centre de détention clandestin >, l'usine ford à tigre, où des travailleurs étaient séquestrés; le centre de détention clandestin > à morón; la maison de haroldo conti à tigre; le centre de détention clandestin >, à bahía blanca; le centre de détention clandestin >, à tandil; le centre de détention clandestin de la brigade d'enquête de san nicolás de arroyos; l'unité pénale no 2 à villa devoto; libertador general san martín, entreprise ledesma (province de jujuy); le commissariat de police no 41 à calilegua (province de jujuy), utilisé comme lieu de transit avant le transfert dans un centre illégal; le commissariat de police no 24 de ledesma (province de jujuy), la gendarmería nacional de ledesma (province de jujuy); le centre de détention clandestin >, à famaillá (province detucumán), le camp militaire de san pedro à laguna paiva (province de santa fe); la base navale almirante zar à trelew (province de chubut), le centre de détention clandestin tiro federal à campana (province de buenos aires); le centre de détention clandestin du commissariat de police no 3 à lanús; l'unité pénale no 7 (u7) à resistencia (province du chaco).