Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espíritu bautista.
espíritu bautista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
state of espíritu santo,
État de espíritu santo;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
state of espíritu santo;
État d'espíritu santo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
my friend and colleague espíritu bautista passed away several weeks ago.
mon ami et collègue espíritu bautista est mort il y a quelques semaines.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a tribute to espíritu bautista, defender of the yanesha language and culture · global voices
pérou : hommage à espíritu bautista, défenseur de la langue yanesha
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
isla espíritu santo is an island in the gulf of california, off the mexican state of baja california sur.
espíritu santo est une île mexicaine située dans le golfe de californie au large des côtes de la basse-californie du sud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== works ===== narrative ===* "tragicomedia de un hombre sin espíritu" (1925).
== Œuvre ===== romans ===* "tragicomedia de un hombre sin espíritu" (1925).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the historical centre discover the republic square, the tágide sculpture and the madre del espíritu santo church, amongst other important buildings
dans le centre historique de la ville, la place de la république, la sculpture tágide et l’église madre del espíritu santo, entre autres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was named after the río grande and is located where the río grande and the río espíritu santo (holy spirit) join.
la municipalité de río grande, sur l'île de porto rico couvre une superficie de ² et regroupe habitants (au 31 décembre 2006).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espíritu was one of the last people in his tribe who had in-depth, detailed knowledge about all of the ancient yanesha music and oral history.
espíritu était une des dernières personnes de sa communauté qui avait une connaissance profonde et précise de la musique et de l'histoire des yanesha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
811. another project whose scope is of vital importance for knowledge of the peopling and cultures of the entire american continent is that which analyses the earliest beginnings of the peopling of america seen from the island of espíritu santo in baja california sur.
811. il y a un autre projet dont la portée est très importante pour la connaissance du peuplement et des cultures de l'ensemble du continent américain, à savoir celui qui analyse les tout premiers temps du peuplement de l'amérique depuis l'île espíritu santo, en basse-californie. .
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of the beehive (spanish: "el espíritu de la colmena") is a 1973 spanish drama film directed by víctor erice.
"l'esprit de la ruche" ("el espíritu de la colmena") est un film espagnol réalisé par víctor erice, sorti en 1973.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
42. cuatrecasas como psicólogo social, in vida, espíritu y pensamiento de juan cuatrecasas, leuka, buenos aires, 1980, pp. 41-50.
42. >, dans vida, espíritu y pensamiento de juan cuatrecasas, leuka, buenos aires, 1980, p. 41 à 50.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• la mejora del funcionamiento global del mercado de trabajo y, en particular, la promoción de la empleabilidad, del espíritu de empresa, de la adaptabilidad y de la igualdad de oportunidades;
a pesar de la mejora de los datos, gracias en parte al fuerte crecimiento (2,4 % en 1999), persisten algunos problemas estructurales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of "el espíritu nexos " - - an audio-visual educational project (organized by the alliance of civilizations, executive office of the secretary-general)
présentation de "el espíritu nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'alliance des civilisations, cabinet du secrétaire général)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting