Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antitumoral analogs of et-743
analogues antitumoraux de et-743
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 13
Quality:
new antitumoral derivatives of et-743
nouveaux derives antitumoraux de et-743
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
antitumoral derivatives of ecteinascidin et-743
dérivés d'ecteinascidin (et-743) en tant qu'agents tumoraux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prognostic molecular markers for et-743 treatment
marqueurs molÉculaires pronostiques pour le traitement par et-743
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derivatives of et -743 or et -770 or et -729 are provided
l'invention concerne des dérivés de et -743, de et -770 ou de et -729
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the anti-neoplastic agent et-743 inhibits trans activation by sxr
agent anti neoplasique et-743 inhibant la trans-activation par sxr
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
combination therapy comprising the use of et-743 and doxorubicin for treating cancer
polytherapie comprenant l'utilisation de la et-743 et de la doxorubicine pour traiter un cancer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a composition according to claim 1, wherein the ecteinascidin comprises et-743.
composition selon la revendication 1, dans laquelle l'ectéinascidine comprend de l'et-743.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
improved antitumoral combinations containing et-743 and a cruciferous and a cruciferous indole compound
combinaisons antitumorales ameliorees contenant et-743 et compose indole crucifere
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the purification and structure elucidation of several products of the metabolism of et 743 by human cytochrome cyp3a4 have been accomplished
la purification et la détermination de la structure de plusieurs produits du métabolisme de et 743 par le cytochrome cyp3a4
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the purification and structure elucidation of several products of the metabolism of et 743 by human cytochrome cyp3a4 have been accomplished.
l'invention concerne la purification et la détermination de la structure de plusieurs produits du métabolisme de et 743 par le cytochrome cyp3a4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lyophilised formulation according claim 12, wherein the lyophilised formulation is in a vial and includes an amount of et-743.
formulation lyophilisée selon la revendication 12, dans laquelle la formulation lyophilisée se trouve dans un flacon et inclut une quantité d'et-743.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a method of treating the human body for cancer comprises administering an effective therapeutic amount of docetaxel in combination with an effective therapeutic amount of et-743
l'invention concerne une méthode destinée à traiter le cancer dans le corps humain et consistant à administrer une dose thérapeutique efficace de docétaxel en combinaison avec une dose thérapeutique efficace d'et-743
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a method of treating the human body for cancer comprises administering an effective therapeutic amount of docetaxel in combination with an effective therapeutic amount of et -743.
une méthode destinée à traiter le cancer dans le corps humain et consistant à administrer une dose thérapeutique efficace de docétaxel en combinaison avec une dose thérapeutique efficace d'et -743.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in one aspect, an effective therapeutic amount of paclitaxel is administered in combination with et -743 in a dose range between 0.5 and 1 mg/m2
selon l'un de ses aspects, on administre une dose à effet thérapeutique de paclitaxel combinée à de l'et -743 à raison de 0,5 à 1 mg/m2
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in a related aspect, an effective therapeutic amount of et-743 is administered in combination with doxorubicin in a dose range between 40 and 80 mg/m
dans un autre aspect de cette invention, une quantité thérapeutique efficace de et-743 est administrée conjointement avec la doxorubicine dans une marge posologique comprise entre 40 et 80 mg/m
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in one aspect, an effective therapeutic amount of paclitaxel is administered in combination with et-743 in a dose range between 0.5 and 1 mg/m.
selon l'un de ses aspects, on administre une dose à effet thérapeutique de paclitaxel combinée à de l'et-743 à raison de 0,5 à 1 mg/m.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administration of a cruciferous indole compound can reduce undesirable toxic side effects inherent in the anti-tumor therapy with et -743 before during or after administration of the et -743.
l'administration d'un composé d'indole crucifère qui permet de réduire les effets secondaires toxiques indésirables inhérents à la thérapie antitumorale utilisant et -743, avant, pendant ou après l'administration d'et -743.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in a related aspect, an effective therapeutic amount of et -743 is administered in combination with capecitabine in a dose range between 1500 to 2500 mg/m/day for capecitabine.
dans un mode de réalisation associé, une quantité thérapeutique efficace de et -743 est administrée conjointement avec la capécitabine dans une marge posologique comprise entre 1500 et 2500 mg/m2/jour pour la capécitabine.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derivatives of et-743 or et-770 or et-729 are provided. the derivatives are of the general formula (ia) wherein the substituent groups take various permitted meanings.
l'invention concerne des dérivés de et-743, de et-770 ou de et-729. ces dérivés sont représentés par la formule générale (ia) dans laquelle les groupes substituants ont des significations variées.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: