Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. in dreams
en chine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe in dreams
croire dans les reves
Last Update: 2017-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in the
la prise en charge financire de l'enseignement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in bed.
même au lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
48. in dreams 7/5/2015
7/24/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in absence,
de temps en temps au moins, de l'inquiétude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in strasbourg. !
déjà à strasbourg même. f.p.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in ... (continua)
... (continua) saut pÉrilleux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have seen each other in dreams!"
on s’est entrevu dans ses rêves.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a future only experienced in dreams.
vous allez entrer dans un futur seulement expérimenté en rêves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in saint-hyacinthe.
À saint-hyacinthe même.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: just go with what comes to you in dreams.
r : suis simplement ce qui te vient en rêve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dreams you can be warned of things to come.
vous pouvez être avertis par les rêves de choses à venir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light produces reflections, that can only be seen in dreams.
la lumière annonce les reflets ; ces reflets que l’on ne peut admettre que dans les rêves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in dreams, i don’t consider myself an example of a separate species.
même dans les rêves, je ne me considère pas comme un exemple d'une espèce séparée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we see in dreams, depends on the smells that surround us.
ce que nous voyons dans les rêves, dépend de l'odeur qui nous entourent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dane-zaa dreamers were given songs in dreams and visions.
• les rêveurs dane-zaa recevaient leurs chants au cours de rêves et de visions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dreams, objects appear as true, but they are not. just imaginary.
il est courant que des personnes crééent des karmas "similaires", parce qu'elles ont agit de manière similaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a few days ago launched nk her autumn campaign that goes in dreams characters.
il ya quelques jours lancé nk sa campagne d'automne qui va dans les rêves des personnages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it comes as near to flying as man has got to yet - except in dreams.
cela tient du vol, et l’on n’y trouve d’équivalent que dans les reves.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: