Results for even the devil would never translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

even the devil would never

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

even the devil would never think about

French

même le diable ne

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the devil never gives one joy.

French

cette joie, seul jésus peut la donner en te donnant l’esprit-saint.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would never work.

French

cela ne fonctionnerait jamais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the devil

French

le diable

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would never forget

French

je n'oublierais jamais

Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would never want this.

French

cela je ne le voudrais jamais.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

"the devil!

French

oh! d'artagnan!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i would never sign them.

French

grand-père se redresse pour appeler madame mercier et lui montrer son travail.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i would never apologize.

French

mais je ne m'excuserai jamais.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to the devil!

French

allez ! au diable !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the devil would have destroyed its castle in 1295.

French

le diable en aurait détruit le château en 1295.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

outwitting the devil

French

déjouer le diable

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

richard would never take jerusalem!

French

richard ne prendra jamais jérusalem !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

caution! the devil

French

attention, le diable

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's the devil.

French

il haletait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then jack promised to let the devil go if the latter would never ever seduce him again. ...

French

alors jack a promis a laissé le diable partir si le dernier le séduirait jamais jamais encore. ..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the devil's agent

French

un suppôt de satan

Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the devil's opposition.

French

c'est de toute nécessité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the devil's olympics".

French

les jeux diaboliques".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"what the devil would you have me do with that?" said the englishman.

French

«et que diable voulez-vous que je fasse de cela? dit l'anglais.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,057,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK