Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a favourite of montréal fashion personalities, he once again revealed his talent for creating naturally elegant evening gowns.
le créateur favori de nombreuses personnalités montréalaises a de nouveau marqué son talent pour concevoir des robes du soir à l’élégance naturelle.
pauline johnson wrote popular poems with aboriginal themes, and performed in both evening gowns and a fringed buckskin dress.
pauline johnson a écrit des poèmes populaires sur des thèmes autochtones et a donné des spectacles en robe du soir comme en robes en peau de daim à franges.
bacon, beans, flour, and dynamite shared cargo space with vintage wines, canned oysters, and evening gowns.
le bacon, les haricots, la farine et la dynamite partageaient l'espace de chargement avec les vins d'appellation contrôlée, les huîtres en conserve et les robes du soir.
included are jumpers, evening gowns, wedding gowns, dusters, house dresses (other than sleepwear of category 10).
les chasubles, les robes du soir, les robes de mariée, les cache-poussière, les robes-tabliers (autres que les vêtements de nuit de la catégorie 10) en font partie.
alphadi modern styling inspired by both africa and europe, cleverly worn toques and hats, bronze and paste glass buttons and delicately draped evening gowns.
alphadi un hymne à la femme et à la sensualité : pour une clientèle africaine mais aussi internationale
thus, a poverty-stricken african neighbourhood might be overshadowed by a billboard advertising cigarettes and featuring black people in tuxedos and evening gowns in a paris nightclub.
il n’est pas rare de voir dans un bidonville africain un panneau-réclame annonçant des cigarettes et représentant des noirs en tenue de soirée dans une boîte de nuit à paris.
when choosing a party dress or evening gown, look for one with small gathers across the middle area.
lorsque vous choisissez une robeou robe du soir , en chercher un avec de petits rassemble au milieu area.this peut masquer les bosses, et vous donne une courbe, figure féminine.
in the recent miss world competition, miss finland had chosen to wear a saami traditional dress in the evening gown event.
lors du récent concours pour le titre de miss monde, miss finlande avait choisi de porter une tenue traditionnelle sami pour la soirée.