Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this section of the job report or event log entry shows the size of the paging file on the volume.
cette rubrique de l'onglet rapport de tâche, ou l’entrée du journal des événements, affiche la taille du fichier d'échange sur le volume.
this section of the job report or event log entry shows the average size of all the files on the volume.
cette rubrique de l'onglet rapport de tâche, ou l’entrée du journal d'événements, affiche la taille moyenne de l’ensemble des fichiers présents sur le volume.
this section of the job report or event log entry shows the average number of fragments per file on the volume.
cette rubrique de l'onglet rapport de tâche, ou l’entrée du journal des événements, affiche le nombre moyen de fragments par fichier sur le volume.
this section of the job report or event log entry shows the percentage of the total space on the volume that is free.
cette rubrique de l'onglet rapport de tâche, ou l’entrée du journal des événements, affiche le pourcentage de l'espace libre total sur le volume.