Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every day is a good day
chaque jour est une bonne journée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a good day”
c'est une bonne journée”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not every deal is a good deal.
toute affaire n’est pas forcément une bonne affaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
today is a good day.
aujourd'hui, ça va bien.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any and every opportunity is a good one!
toutes les opportunités doivent être exploitées!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a good day
a+ bonne journée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day is a good, solid mix of creativity and direction.
chaque jour est un savant mélange de créativité et de maîtrise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good day
bonne journée/avoir une bonne journée
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
have a good day,
have a good day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
have a good day!
bonjour'ne
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day
passe une bonne journée
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good day teaching.
a good day teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a good day for sensible legislation.
c’ est un bon jour pour la législation sensée.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"we must practise every day to have a good football team.
« nous devons pratiquer tous les jours pour avoir une bonne équipe de football.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"this is a good day for european consumers.
« c’est un bon jour pour les consommateurs européens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a good day’s work.”
une journée de travail très productive.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this really is a good day for european democracy.
nous vivons réellement un jour faste pour la démocratie européenne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
today is a good day for the council of europe.
ainsi de l’azerbaïdjan occupé, ainsi de ce million d’azerbaïdjanais déplacés de force depuis quinze ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we must practise every day to have a good football team," he says.
« il nous faut nous exercer tous les jours pour devenir une bonne équipe de soccer », explique le sdt raufi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, i believe, is a good day to acknowledge this.
la deuxième remarque doit nous fournir une méthodologie sur laquelle nous baser pour cette deuxième phase du développement de l'espace.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: